“夜長偏覺漏聲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

愁 《愁》是唐代徐夤創作的一首詩，描述了作者夜晚漏聲滴落的延長，伴隨著凄美的歌聲，給人一種悲涼的情感。色彩斑斕的黃葉落下，似乎在催促著時間的流逝，子規的啼聲打破了夢中的寧靜。在這首詩中，明妃的離去使作者心如刀絞，流下了千行淚，而蔡琰的歸來則意味著時光的流轉。四皓入山，無家歸客，情形最為可憐。

通過這首詩，徐夤表達了生活中的愁苦之情，以及人們在時光流轉中所面對的離別和無奈。這首詩以樸素的語言展示了作者對時光流逝的痛苦追憶和對人生無常的思考，在描繪細膩感人的同時，也給人以深思。

chóu
愁

yè zhǎng piān jué lòu shēng chí, wǎng wǎng suí gē cǎn cuì méi.
夜長偏覺漏聲遲，往往隨歌慘翠眉。
huáng yè luò cuī zhēn chǔ rì,
黃葉落催砧杵日，
zǐ guī tí pò mèng hún shí.
子規啼破夢魂時。
míng fēi qù qì qiān xíng lèi, cài yǎn guī shū liǎng bìn sī.
明妃去泣千行淚，蔡琰歸梳兩鬢絲。
sì hào rù shān zhāo bù dé, wú jiā guī kè zuì kān qī.
四皓入山招不得，無家歸客最堪欺。