“鶴鳴先警雁來天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《露》

鶴鳴先警雁來天，
洗竹沾花處處鮮。
散彩幾當蟬飲際，
凝光宜對蚌胎前。
朝垂苑草煙猶重，
夜滴宮槐月正圓。
怵惕與霜同降日，
蘋蘩思薦獨凄然。

中文譯文：
鶴鳴聲先警示雁回天，
洗竹潤濕處處都鮮艷。
五彩滴落仿佛蟬飲酒，
清晨的露水宜于對蚌珠前。
朝露依然染濕了御苑的煙，
夜晚滴水的宮槐樹下月亮正圓。
落下的露水和寒霜一樣降臨在日間，
草間的蘋蘩思念卻顯得更加凄涼。

詩意和賞析：
這首詩描繪了早晨清新的景象，素雅而細膩。詩人通過描寫鶴鳴、雁歸、洗竹沾花等現象，展現了自然界的凈化和凈化之美。朝露的潔凈、凝光的美麗，被詩人寫入對蚌珠的贊嘆之中，形成鮮明的對比。此外，詩中也表達了一種淡泊寡欲、自清自涼的情懷，隱含了對時代風云變幻的無奈和憂傷。整體而言，這首詩寫景清新秀麗，意境優美，是一首具有哲理的清新田園詩。

lù
露

hè míng xiān jǐng yàn lái tiān, xǐ zhú zhān huā chǔ chù xiān.
鶴鳴先警雁來天，洗竹沾花處處鮮。
sàn cǎi jǐ dāng chán yǐn jì,
散彩幾當蟬飲際，
níng guāng yí duì bàng tāi qián.
凝光宜對蚌胎前。
cháo chuí yuàn cǎo yān yóu zhòng, yè dī gōng huái yuè zhèng yuán.
朝垂苑草煙猶重，夜滴宮槐月正圓。
chù tì yǔ shuāng tóng jiàng rì, píng fán sī jiàn dú qī rán.
怵惕與霜同降日，蘋蘩思薦獨凄然。