“朝宗萬里通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東風解凍省試》譯文：暖風吹散蘋末，凍痕融入水中。扇動的冰開始感受泮水，吹向海洋卻迅速消失。春風照耀著整個律令，朝廷命令傳達至萬里之間。岸邊分開的天空廣闊，顏色照亮了日光融化。水波輕輕起伏著青綠之色，魚鱗游動時閃現紅光。它們積極地拍打著柔弱的翅膀，在和風中飛翔。

詩意和賞析：這首詩以描述東風解凍的景象為主題，描繪了春天到來后大自然的變化。詩人用簡潔的語言，運用了豐富的比喻和修辭手法，將東風解凍的情景形象生動地展現在讀者眼前。

在這首詩中，詩人通過描寫暖氣飄萍末、凍痕銷水中，表達了春天的氣息即將到來的感覺。接著，詩人用“扇冰初覺泮，吹海旋成空”來形容東風吹散冰雪，海洋迅速消散的場景。

詩人還用“入律三春照，朝宗萬里通”來形容春風的力量，它照耀著整個律令，傳達到遙遠的地方。

接著，詩人以色彩為線索，寫出了春天的色彩與光輝。他描繪了天色廣闊、色彩照亮日光融化的景象。

最后，詩人采用了魚鱗游動的圖景，通過描述鱗游乍躍紅、殷勤排弱羽、飛翥趁和風，描繪出了春天生機勃勃的景象。整首詩字字珠璣，畫面感強烈，給人以明媚、清新的感覺。

這首詩充滿了對春天的渴望和對春風解凍的喜悅，同時也展示了作者對自然景色的觀察和描繪的功力。讀者可以感受到詩人對大自然美麗景色的熱愛和贊美之情，同時也能感受到春天的美好與希望。整首詩寫景鮮明，意境深遠，給人一種寧靜、愉悅的感受，體現了唐代詩人的雄渾豪情和對自然的崇敬。

dōng fēng jiě dòng shěng shì
東風解凍省試

nuǎn qì piāo píng mò, dòng hén xiāo shuǐ zhōng.
暖氣飄蘋末，凍痕銷水中。
shàn bīng chū jué pàn, chuī hǎi xuán chéng kōng.
扇冰初覺泮，吹海旋成空。
rù lǜ sān chūn zhào, cháo zōng wàn lǐ tōng.
入律三春照，朝宗萬里通。
àn fēn tiān yǐng kuò, sè zhào rì guāng róng.
岸分天影闊，色照日光融。
bō qǐ qīng yáo lǜ, lín yóu zhà yuè hóng.
波起輕搖綠，鱗游乍躍紅。
yīn qín pái ruò yǔ, fēi zhù chèn hé fēng.
殷勤排弱羽，飛翥趁和風。