“徒希折桂名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳情獻中丞》詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
孤拙最終何所經營，只是渴望獲得桂冠的名聲。
始終之間，誰會愿意推薦我，得失之間，自己難以明了。
貢獻匱乏，無法創作雄文，歸鄉之時，沒有肥沃的土地耕種。
漫長歲月中，我長發凌亂的夢，在紫陌上長久慚愧地行走。
我的思想追求真理之切，才華卻擔心過于磨礪。
五言詩非璞玉，經過十年才能見到遷徙的鶯。
取得進展的心愿甘愿變得遲鈍，悲痛才知骨骼的每一次驚嘆。
衣襟上積存著淚痕，客人的發絲白色變得新生。
盼望建立自己的事業，吹噓能力覺得自己充滿生氣。
對門情意轉為深切，荷你的德行力量必須流露出來。
獎勵善行仍然憐惜我的貢獻，展示恩惠必定不會輕忽。
從此，我將被提拔和扶持，云路上將自然生長出榮耀。

詩意和賞析：
《陳情獻中丞》是唐代詩人喻坦之的一首詩，抒發了他在官場上碌碌無為的悲憤之情。詩中表達了作者在官場中的困境和自身的懷才不遇之感。

詩中描述了作者一直以來的努力和奮斗，卻始終未能得到他人的推薦和賞識。他感到自己的才華被埋沒，無法展示，在貢獻匱乏的情況下，無法創作出雄文。他將自己比作長久慚愧地行走在紫陌上的人，表達了對自己命運的悲嘆和自責。

作者對自己的才華和追求有著極高的期望，但卻擔心才華過于磨礪，無法得到發展。他將自己的詩作比作五言詩，用十年的時間才能看到遷徙的鶯，表達了對自己才華尚未得到發現的失落和迷茫。

然而，詩中也流露出作者對希望和未來的期盼。他希望能得到他人的賞識和支持，衷心希望能夠有機會展示自己的才能和品德。

整首詩以自我表白和沉郁的情感為主線，表達了作者在官場中的苦悶和對未來的期待。通過細膩的描寫和抒發內心的感嘆，詩中流露出一種對命運的無奈和對機會的渴望。這首詩以清新的筆觸，展現了作者對自身處境的思考和對未來的憧憬，具有一定的感傷和哀而不失堅毅的意味。

chén qíng xiàn zhōng chéng
陳情獻中丞

gū zhuō jìng hé yíng, tú xī zhé guì míng.
孤拙竟何營，徒希折桂名。
shǐ zhōng shuí kěn jiàn, dé shī zì nán míng.
始終誰肯薦，得失自難明。
gòng fá xióng wén xiàn, guī wú jí tǔ gēng.
貢乏雄文獻，歸無瘠土耕。
cāng jiāng cháng fà mèng, zǐ mò jiǔ cán xíng.
滄江長發夢，紫陌久慚行。
yì zòng qiú zhī qiè, cái wéi jù jiàn jīng.
意縱求知切，才惟懼鑒精。
wǔ yán fēi zuó yù, shí zài kàn qiān yīng.
五言非琢玉，十載看遷鶯。
qǔ jìn xīn gān dùn, shāng jiē gǔ měi jīng.
取進心甘鈍，傷嗟骨每驚。
chén jīn hén jī lèi, kè bìn bái xīn jīng.
塵襟痕積淚，客鬢白新莖。
gù pàn shēn kān jiào, chuī xū yǔ jué shēng.
顧盼身堪教，吹噓羽覺生。
yī mén qíng zhuǎn qiè, hé dé lì xū qīng.
依門情轉切，荷德力須傾。
jiǎng shàn yóu lián gòng, chuí ēn bì bù qīng.
獎善猶憐貢，垂恩必不輕。
cóng zī biàn tí qiè, yún lù zì shēng róng.
從茲便提挈，云路自生榮。