“承恩長若此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

在人民的晴朗日子里，乘坐車輦登上鳳凰京。風追隨著歌曲飄蕩，雪像舞蹈一樣紛飛纏繞。千百官員同心合意，萬福與時俱進。得以蒙受如此恩澤，微不足道的人幸得升平。

詩意和賞析：

這首詩是劉憲在唐代寫的一首詩，用來謳歌京城上空的晴朗天氣和雪花的美麗。詩人以大唐時期盛世繁華的鳳凰京為背景，描繪了一幅宴會場景。他以輿輦乘人日、登臨上鳳京的方式展開，表達了君主在晴朗的日子里乘坐車輦登臨京城的盛況。接下來，詩人描述了風尋歌曲飏、雪舞行縈的景象，形容了雪花隨風飄蕩的美麗場景。最后，他表達了官員們的隨和和對君主的萬福，并以“微賤幸升平”來表達自己對升官發財的希望。

這首詩通過描繪京城的宴會場景，展示了盛世繁華的氛圍和治理的輝煌成果。詩人運用細膩的描寫手法，以表情達意。整首詩流暢自然，用詞簡練，意境清新。讀者可以感受到唐代盛世的繁榮景象，也能體會到詩人小臣的向往和對升平的渴望。

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì
奉和人日清暉閣宴群臣遇雪應制

yú niǎn chéng rén rì, dēng lín shàng fèng jīng.
輿輦乘人日，登臨上鳳京。
fēng xún gē qǔ yáng, xuě xiàng wǔ xíng yíng.
風尋歌曲飏，雪向舞行縈。
qiān guān suí xīng hé, wàn fú yǔ shí bìng.
千官隨興合，萬福與時并。
chéng ēn zhǎng ruò cǐ, wēi jiàn xìng shēng píng.
承恩長若此，微賤幸升平。