“頂絲清軟冷搖風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷺鷥》是唐代劉象創作的一首詩詞。它以描述鷺鷥的形態和行為為主題，表現了鷺鷥獨立高潔的形象以及對伴侶的眷戀和對美好未來的追求。

潔白孤高生不同，頂絲清軟冷搖風。
鷺鷥潔白孤高，與眾不同，冷冷的風吹拂著它柔軟的羽毛。

窺魚翹立荷香里，慕侶低翻柳影中。
它獨自立在荷花香氣中窺視著魚兒，而伴侶低頭在垂柳的影子里翻飛。

幾日下巢辭紫閣，多時凝目向晴空。
它在紫閣上幾日巢居，現在下巢啟程，凝視著晴朗的天空。

摩霄志在潛修羽，會接鸞凰別葦叢。
它的志向是飛向高空，修煉翅膀，與鳳凰相會，不再停留在葦叢中。

這首詩描繪了鷺鷥的形象和行為，展現了它們潔白孤高的特點以及對伴侶的眷戀和對未來的追求。這些形象和情感的描繪使人們感受到詩中鷺鷥的高雅和追求卓越的精神。同時，詩中也蘊含著人們對自由、追求和美好生活的向往，具有一定的哲理意味。

lù sī
鷺鷥

jié bái gū gāo shēng bù tóng, dǐng sī qīng ruǎn lěng yáo fēng.
潔白孤高生不同，頂絲清軟冷搖風。
kuī yú qiào lì hé xiāng lǐ,
窺魚翹立荷香里，
mù lǚ dī fān liǔ yǐng zhōng.
慕侶低翻柳影中。
jǐ rì xià cháo cí zǐ gé, duō shí níng mù xiàng qíng kōng.
幾日下巢辭紫閣，多時凝目向晴空。
mó xiāo zhì zài qián xiū yǔ, huì jiē luán huáng bié wěi cóng.
摩霄志在潛修羽，會接鸞凰別葦叢。