“花如覺性圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題壁》是唐代楊凝式創作的一首詩詞。它以寥寥數語勾勒出了一幅清幽靜謐的畫面。

詩詞中的“院似禪心靜，花如覺性圓”描繪了這幅畫面的主要內容。作者將院子比作禪室，寓意著內心的寧靜與平和。而花兒則像覺悟到自我本性的人，如同佛教的覺性圓融。整首詩詞以自然界的景物隱喻人的境界，表達出自然的善良與真實，與人為功名利祿的追求形成了鮮明的對比。

詩詞的最后兩句“自然知了義，爭肯學神仙”，則點出了人性的善惡之別。自然界的知了雖然只能發出刺耳的叫聲，但它安寧、自然地遵循著自己的本性。相比之下，人類卻傾向于追求超越自然的神仙境界，不滿足于本真，希望超越塵世。作者在這里表達了對人們追求非凡的生活方式的玩味與諷刺。

《題壁》這首詩詞以簡約的筆法和意想不到的對比，通過自然景物隱喻人性的善惡，展示了作者對追求超越塵世的境界的思考。它給人以深思，引發對人生意義的思考，是一首富有哲理和警示意義的詩詞作品。

tí bì
題壁

yuàn shì chán xīn jìng, huā rú jué xìng yuán.
院似禪心靜，花如覺性圓。
zì rán zhī liǎo yì, zhēng kěn xué shén xiān.
自然知了義，爭肯學神仙。