“畫橋飛渡水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍宴長寧公主東莊》是唐代劉憲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文，以及對其詩意和賞析的分析：

中文譯文：
公主來到林亭地，清晨乘坐玉輦降臨。
畫橋飛渡水面，仙閣涌臨空中。
晴天新看蛺蝶，夏日早早摘取芙蕖。
文章和酒歡娛盛會，愉快地陪伴著公主度過。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了唐代長寧公主東莊的景象和宴會場景。公主駕臨林亭時，整個場面充滿了莊嚴和華麗的氛圍。畫橋飛渡水面，仙閣涌臨空中，展示了地上和空中的交相輝映。描述了藍天、清風和細膩動人的景色，令人感到清新宜人。文詞中還有描繪蝴蝶飛舞和夏日繁花的圖景，更增添了一絲生動和浪漫。

詩詞所描繪的宴會場景生動鮮活，展現了宴會的盛況和歡樂氣氛。飲酒作文，歡娛不斷，體現了詩人享受宴會的快樂心情和對長寧公主的款待與陪伴。整體詩意積極向上，展現了宴會的熱鬧和歡慶。通過描述長寧公主東莊的壯麗景色和快樂宴會，詩詞向讀者展示了盛世唐朝的繁榮和祥和。

劉憲以優美的詞藻和細膩的描寫，形象地展示了當時宴會的場景。同時，通過描繪公主的地位和對她的款待，也表達了對君主的忠誠和敬意。整首詩詞以快樂和和諧的氛圍渲染了宴會的盛況，給人以美好、歡樂的感覺。

shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng
侍宴長寧公主東莊

gōng zhǔ lín tíng dì, qīng chén jiàng yù yú.
公主林亭地，清晨降玉輿。
huà qiáo fēi dù shuǐ, xiān gé yǒng lín xū.
畫橋飛渡水，仙閣涌臨虛。
qíng xīn kàn jiá dié, xià zǎo zhāi fú qú.
晴新看蛺蝶，夏早摘芙蕖。
wén jiǔ yú yóu shèng, xīn dāo shì cóng yú.
文酒娛游盛，忻叨侍從馀。