“此木韻彌全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧院松》
朝代：唐代
作者：曹松

此木韻彌全，秋霄學瑟弦。
空知百馀尺，未定幾多年。
古甲磨云拆，孤根捉地堅。
何當拋一干，作蓋道場前。

詩意和賞析：
這首詩描述了一棵松樹，寄托了詩人對于生命和歲月流轉的思考。

詩中的松樹被形容為"此木韻彌全"，意味這棵松樹的韻律和氣質是完整的，沒有被破壞。它像秋天的寒露一樣奏響了天空的琴弦，表達出松樹在秋季的獨特美感。

然而，詩人也感嘆道："空知百馀尺，未定幾多年"，指出盡管松樹高大挺拔，但它的壽命和存在時間卻是不確定的。盡管松樹的氣勢和堅韌給人以強烈的印象，但它終究無法逃脫時間的摧殘。

詩的最后兩句："何當拋一干，作蓋道場前"，表達了詩人的思考和觀念。詩人希望將這株松樹的木材拋棄，用來建造一個道場，以此寄托對于修身養性的向往和祈愿。

通過描述松樹的形象和抒發自己的情懷，詩人在詩中表達了對于生命的感慨和對于修身養性的追求。這首詩通過松樹這一自然象征，表達了對于人生短暫和追求精神寄托的思考。

sēng yuàn sōng
僧院松

cǐ mù yùn mí quán, qiū xiāo xué sè xián.
此木韻彌全，秋霄學瑟弦。
kōng zhī bǎi yú chǐ, wèi dìng jǐ duō nián.
空知百馀尺，未定幾多年。
gǔ jiǎ mó yún chāi, gū gēn zhuō dì jiān.
古甲磨云拆，孤根捉地堅。
hé dāng pāo yī gān, zuò gài dào chǎng qián.
何當拋一干，作蓋道場前。