“發冷一梳風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

清晨醒來，晨光無法再讓我入眠，
卷簾之間，一縷清新之氣流動。
林中只剩殘月和幾根樹枝，
輕拂一下，冷風刺激著我的頭皮。
鳥兒們歡快地唱著，仿佛在說話，
湖面上，蓮花隱在朦朧的霧氣中。
不要懷疑太陽的光芒，
道路是無盡的，延伸到遠方。

詩意和賞析：

這首詩以清晨的景象為素材，描繪了一個剛剛醒來的人的體驗。詩人描述了晨光無法讓他繼續入眠的感受，以及卷簾處的清新氣息。他注視著殘月和幾根樹枝，用冷風拂動來喚醒自己。同時，詩人也注意到了鳥兒們的歌唱，他覺得這些鳥兒好像在交談。最后，詩人告誡讀者不要懷疑太陽的光芒，道路是無限延伸的。

這首詩以簡潔的語言描繪了一個早晨的景象，給人留下了清新淡雅的印象。詩人利用自然景物的描寫，表達了自己的感受和思考。詩中使用了寓意的手法，比如將晨光與太陽的光芒相對應，將道路的無窮延伸與人生的無限可能對應。整首詩流暢自然，給人以寧靜和放松的感覺。

chén qǐ
晨起

xiǎo sè jiào bù shuì, juàn lián qīng qì zhōng.
曉色教不睡，卷簾清氣中。
lín cán shù zhī yuè, fā lěng yī shū fēng.
林殘數枝月，發冷一梳風。
bìng niǎo hán zhōng yǔ, yī hé gé wù kōng.
并鳥含鐘語，欹荷隔霧空。
mò yí yíng bái rì, dào lù běn wú qióng.
莫疑營白日，道路本無窮。