“掃庭秋漏滴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與胡汾坐月期貫休上人不至》是唐代詩人曹松所作的一首詩。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的夜晚，我掃著庭院，聽著秋漏滴答。我接著你的話，怕你熬夜。夜晚靜悄悄，我們低聲交談。樹上的小鳥從低枝上飛走。星星圍繞著南極，月亮照耀著斷裂的河流。再見時，我們會相聚在花宮子，應該會在石頭上修行。

詩意和賞析：
這首詩以寧靜的夜晚為背景，描繪了詩人與胡汾的相聚時刻。詩人在秋天的夜晚，掃庭院的同時，也順便聽著秋夜的愈漏滴答聲。胡汾向詩人傾訴心事，而詩人也接著話題，怕胡汾熬夜。夜晚靜謐無聲，只有他們低聲交談。詩人注意到樹上的小鳥從低枝上飛走，這可能意味著夜晚的來臨。星星圍繞著南極，月亮照耀著斷裂的河流，給整個夜晚帶來了美麗的景象。

詩人最后說，再見時，我們會相聚在花宮子，應該會在石頭上修行。這句話可能指的是在某個地方再次相會并共同修行，表達了詩人對友誼和共同修行的向往。

整首詩給人一種寧靜、秋夜的意境。通過描寫夜晚的細節和交談的情景，表達了友誼、心靈交流和對修行的向往。詩人用簡練的語言，抓住了夜晚的氛圍，展現了掃庭院、聽雨聲的意境。整體上，這首詩展現了唐代詩人對于友情、自然和心靈交流的獨特感悟。

yǔ hú fén zuò yuè qī guàn xiū shàng rén bù zhì
與胡汾坐月期貫休上人不至

sǎo tíng qiū lòu dī, jiē huà guì wàng mián.
掃庭秋漏滴，接話貴忘眠。
jìng yè rén xiāng yǔ, dī zhī niǎo àn qiān.
靜夜人相語，低枝鳥暗遷。
xīng wéi nán jí dìng, yuè zhào duàn hé lián.
星圍南極定，月照斷河連。
hòu huì huā gōng zi, yīng kāi shí shàng chán.
后會花宮子，應開石上禪。