“半川陰霧藏高木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嶺南道中》是唐代詩人曹松創作的一首詩。詩中表達了詩人對嶺南地區的游歷與感慨。

詩中以描繪花果成熟的景象開篇，表達了大自然的豐收與壯美。接著，詩人言道，即使百花成實，也未必能夠召喚游子的歸心與志向，暗示了詩人對游子輾轉遷徙的無奈與無常。

然而，詩人提到如果有了美酒佳肴，可以供給身旁的風景吟詠，也許可以以此寄托自己的情懷。這表明詩人在旅途中，盡情享受著自然風景給予的美好。

下半首詩描寫了嶺南地區的特色景觀。作者以“半川陰霧藏高木”形容了山間的云霧和高大的樹木，與此同時，陽光照耀下的景色也十分美麗，其中“一道晴蜺雜落暉”描繪了陽光穿過云層灑在地面上的光芒。

最后兩句詩則描繪了游子驅馬經過芳草地，伴著鷓鴣的歇息聲，想必游子也感受到了這片土地的吸引力，但鷓鴣又南飛了，游子不得不繼續他的旅程。

整首詩以詩人游歷嶺南地區的見聞為線索，描繪了大自然景色的變化和游子內心的感受。通過這些描寫，詩人喚起了人們對于美好自然景色的向往與追求，同時也為思鄉之情與游歷之感帶來了深刻的哲理思考。

lǐng nán dào zhōng
嶺南道中

bǎi huā chéng shí wèi chéng guī, wèi bì guī xīn yǔ zhì wéi.
百花成實未成歸，未必歸心與志違。
dàn yǒu hú shāng zī yì yǒng,
但有壺觴資逸詠，
jǐn jiāo fēng jǐng rù qīng jī.
盡交風景入清機。
bàn chuān yīn wù cáng gāo mù, yī dào qíng ní zá luò huī.
半川陰霧藏高木，一道晴蜺雜落暉。
yóu zǐ mǎ qián fāng cǎo hé, zhè gū tí xiē yòu nán fēi.
游子馬前芳草合，鷓鴣啼歇又南飛。