“如何縱網羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雉兔者》是一首描寫狩獵的詩詞，作者蘇拯通過狩獵的場景，表達對于人性的思考和對于善惡之道的認識。下面是這首詩的中文譯文：

獵取雉兔何其酷，整年奔波于林野。
獵鳥飛走仿佛未空，獵獸貪殘難知足。
曾聞獵書治史官，可鑒榮辱興衰端。
又聞獵賢治邦國，可霸安邦庇民眾。
然而縱使網羅重，空喪了肥美的肉。
和濟之道無人聞，何能扭轉亂局勢。
誰能扣動天地爐，鑄成那傷害生靈的工具。

這首詩揭示了狩獵的暴力和殘忍，表達了對于捕殺動物的痛心和困惑。作者通過對于狩獵與治理之道的對比，傳達了對于善治社會和嚴肅對待生命的呼喚。他提到獵書治史官、獵賢治邦國，希望通過讀書和選拔賢能來促進國家的繁榮和人民的福祉。最后，作者反思了人性的扭曲和顛覆，表示對于制造傷害的工具的思考和憂慮。

整首詩意深遠，呼喚人們尊重生命、追求善治，反思人性的扭曲和對于權力的貪婪，以期建立一個和平、公正、繁榮的社會。

zhì tù zhě
雉兔者

suǒ liè yī hé kù, zhōng nián hào lín lù.
所獵一何酷，終年耗林麓。
fēi zǒu rú wèi kōng, tān cán qǐ zhī zú.
飛走如未空，貪殘豈知足。
cháng wén liè shū shǐ, kě yǐ jiàn róng rǔ.
嘗聞獵書史，可以鑒榮辱。
cháng wén liè xián liáng, kě yǐ bà bāng guó.
嘗聞獵賢良，可以霸邦國。
rú hé zòng wǎng luó, kōng chéng féi gǔ ròu.
如何縱網羅，空成肥骨肉。
hé jì jù bù wén, hé suǒ ráng diān fù.
和濟俱不聞，曷所禳顛覆。
shuí néng wéi kòu tiān dì lú, zhù cǐ shāng shēng qí kě hū!
誰能為扣天地爐，鑄此傷生其可乎！