“陰陽家有書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明禁忌》是一首唐代詩詞，作者蘇拯。詩中表達了一種對陰陽家的忌諱觀念和警示，以及對人們追求過度的財富和欲望所帶來的禍患。

詩中首句“陰陽家有書，卜筑多禁忌”，意味著陰陽家傳授有許多關于建筑忌諱的書籍。接著詩人提到土中可能存在神靈，洞穴也不例外，這暗示了人們在建造過程中要遵守禁忌，以免引發祟神之災。

下一句“我識先賢意，本誡驕侈地”，詩人表明自己理解先賢的意思，意味著應當謹守節儉之道。然而，接下來的幾句描述了人們沉迷于個人欲望，建造奢侈的樓臺，并且隨著自己的情感而染上了紅色和翠綠色，這進一步突出了人們的驕奢淫逸。

詩人接下來呼應了開頭所述的禁忌，指出這種建筑卻對土地產生了不好的影響，妨礙了農事，可能導致兇災，并且四周的土地都受到了影響。這種過度的修建和過度的欲望帶來了對萬民的困擾和苦難。

接下來幾句提到，只有按照合理的原則行動，才能獲得真正的福祉，而不是盲目追求欲望。最后兩句表達了神靈存在于虛無之間，而不是居住在土地之中的想法，以及對違背規律所帶來的禍患的警示。

總的來說，這首詩詞通過描述人們過度追求欲望和驕奢淫逸所帶來的禍患，來表達了對于陰陽家禁忌觀念的理解和忠告。詩人呼吁人們要謹守節儉之道，并順應規律，才能獲得真正的福祉。

míng jìn jì
明禁忌

yīn yáng jiā yǒu shū, bo zhù duō jìn jì.
陰陽家有書，卜筑多禁忌。
tǔ zhōng ruò yǒu shén, xué chù hé wú suì.
土中若有神，穴處何無祟。
wǒ shí xiān xián yì, běn jiè jiāo chǐ dì.
我識先賢意，本誡驕侈地。
zì yù chuàng lóu tái, lǜ qíng rǎn zhū cuì.
恣欲創樓臺，率情染朱翠。
sì miàn xìng tǔ gōng, sì shí fáng nóng shì.
四面興土功，四時妨農事。
kě yǐ méi xiōng zāi, sì yú tōng yī èr.
可以沒兇災，四隅通一二。
yī nián shěng xiū yíng, wàn mín tíng kùn zhì.
一年省修營，萬民停困躓。
dòng ruò qì yú lǐ, fú fěi shén zhī yí.
動若契于理，福匪神之遺。
dòng ruò yuè yú cháng, huò nǎi shēn zhī zhì.
動若越于常，禍乃身之致。
shén zài xū wú jiàn, tǔ zhōng fēi shén wèi.
神在虛無間，土中非神位。