“龍活客丹青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題惠嚴寺》是一首唐代詩，作者是崔庸。詩意表達了人們不應該因為山小而輕視它，而僧人則特別喜愛寺廟的靈氣。詩人通過描繪殿宇高聳、神氣勃勃，還有壁畫逼真，生動形象地表達了對于寺廟的景色和靈性的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
人莫嫌山小，
Do not disdain the smallness of the mountain,
僧還愛寺靈。
For monks still love the spirit of the temple.
殿高神氣力，
The halls are lofty and spiritually powerful,
龍活客丹青。
Painted dragons come to life for visitors.

這首詩的賞析：
這首詩寫山岳中的一座寺廟，詩人通過寺廟的神圣和靈氣，來表達作者對于這個寺廟的喜愛和贊美之情。詩人先借助人們的視角，強調寺廟雖然小，但是人們不應該輕視它。接著，詩人以僧人的角度，描述寺廟殿宇的高大和神圣，以及壁畫的逼真形象，將寺廟里的靈性生動地展示出來。

整首詩以幽微的意象、簡練的語言描繪出了寺廟的神奇和靈氣，用寥寥數語，卻將瑣碎的凡塵世俗拋之腦后，贊美了寺廟的美麗和莊重。通過細節描寫，讓讀者能夠感受到寺廟的神圣與靈性，引發對于信仰和宗教的思考。

整首詩字字珠聯璧合，簡潔明了，發人深省。寺廟作為一種宗教場所，在中國古代文化中具有特殊的地位和意義。崔庸通過這首詩，用簡約而生動的語言，展示了對寺廟的獨特情感和詩意贊美，使讀者在欣賞詩意的同時，也能夠對信仰和靈性產生共鳴。

tí huì yán sì
題惠嚴寺

rén mò xián shān xiǎo, sēng hái ài sì líng.
人莫嫌山小，僧還愛寺靈。
diàn gāo shén qì lì, lóng huó kè dān qīng.
殿高神氣力，龍活客丹青。