“太飽事多慵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日作》是唐代詩人裴說所創作的一首詩。這首詩通過描述冬天的景象，表達了詩人對生活的矛盾感受和思考。

詩中描繪了冬天的寒冷和艱難。詩人用“糲食擁敗絮”來形容自己養尊處優的生活已被節制，只能辛苦地度過寒冬。詩人因為壓倒性的寒冷而長吟短嘆，形容自己過冬的辛苦和無奈。

然而，詩人觀察到身邊的人們似乎在冬天中更加健康。他們因為稍有寒冷而得以鍛煉身體，以健康應對生活的種種困境。相比之下，詩人自己的身體因為過度地飽食而變得懶散，缺乏精神。

詩中的細節描寫著冬天的表象。樹木已經老去，煙霧已變得稀薄；墻壁庇蔭下積雪嚴重。這些冬天的景象給人一種冷靜、蕭瑟的感覺。

最后兩句“安能只如此，公道會相容。”表達了詩人對生活的思考。他試圖通過觀察冬天的景象，尋找生活的公道和平衡。他意識到只有接受現實并適應之，才能獲得生活的和諧。

詩詞的中文譯文：
粗糙的食物攜帶敗絮，
苦苦思索度過寒冬。
稍感寒冷的人變得健康，
過飽的人慵懶而多事。
樹木已老，煙霧稀薄，
墻壁庇蔭下積雪厚重。
我們怎能僅僅如此，
生活的公道會允許。

這首詩通過描述冬天的景象，表達了詩人對于生活的思考和反思。詩人通過對冬天的描繪，抒發自己在冬天中的矛盾感受，以及對生活的思考。詩人觀察了冬天中養生的人們和自己的差異，通過描寫冬天的景象，表達了生活的秩序和均衡。這首詩意味深長，給人以思考和啟示。

dōng rì zuò
冬日作

lì shí yōng bài xù, kǔ yín yín guò dōng.
糲食擁敗絮，苦吟吟過冬。
shāo hán rén què jiàn, tài bǎo shì duō yōng.
稍寒人卻健，太飽事多慵。
shù lǎo shēng yān báo, qiáng yīn zhù xuě zhòng.
樹老生煙薄，墻陰貯雪重。
ān néng zhī rú cǐ, gōng dào huì xiāng róng.
安能只如此，公道會相容。