“獨上上方上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華山上方》是唐代詩人裴說創作的一首詩詞。以下為該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自登上華山頂，屹立在高處稱心滿意。
氣勢如云飛涌，陰影籠罩縣城。
云朵永遠不死去，松樹無風自吟唱。
將來必定要尋求大藥物，再去追尋華山的奧秘。

詩意：
詩人獨自身處華山之巔，感受到了高處的快感和滿足。詩中通過描繪云朵和氣勢猶如噴涌的感覺，表達了華山的壯麗和威嚴。同時，詩人也提到縣城被陰影籠罩，暗示了人世間的平凡和昏暗。最后，詩人寄望于將來能夠找到一種偉大的藥物，以實現對華山奧秘的進一步探尋。

賞析：
這首詩詞通過對華山的描繪，表達了詩人對壯麗自然的贊美和對追求真理的渴望。詩人通過獨自登上華山頂峰，感受到了高處的開闊和仰望云霄的壯麗感覺。與此同時，詩中還暗示了一種對人世間平凡和昏暗的不滿，以及對追求偉大藥物（可能是指長生不老或獲取更多智慧的事物）及華山奧秘的渴望。

整首詩使用了形象生動的語言，通過運用氣勢如云、黑暗籠罩等修辭手法，展現了華山的雄偉和神秘。詩人的表達方式簡潔明了，意境清晰。整首詩既表達了對自然景觀的美好贊美，又體現了對人生意義的思考和追求。

huà shān shàng fāng
華山上方

dú shàng shàng fāng shàng, lì gāo liáo chèn xīn.
獨上上方上，立高聊稱心。
qì chōng yún yì hēi, yǐng luò xiàn duō yīn.
氣沖云易黑，影落縣多陰。
yǒu yún cǎo bù sǐ, wú fēng sōng zì yín.
有云草不死，無風松自吟。
huì dāng qiú dà yào, tā rì fù zhuī xún.
會當求大藥，他日復追尋。