“愁人不在多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河陽道中》是唐代詩人李洞所作的一首詩詞，描繪了沿途風光，表達了詩人的豪情和對生活的思考。

詩詞的中文譯文為：

沖風仍躡凍，提轡手頻呵。
猶躡寒風沖，緊握韁繩激之。
得事應須早，愁人不在多。
事情要早做，不必多愁。
雪田平入塞，煙郭曲隨河。
雪原廣闊延伸到邊境，煙霧中的城郭彎曲隨河流。
翻憶江濤里，船中睡蓋蓑。
回憶起在江中船上，躺在蓑衣下入眠。

這首詩詞描繪了河陽道上的景象，詩人以行旅的身份沿途觀賞，感受著寒風的洗禮，腳步仍頑強地邁向前方。在旅途中，詩人緊握著韁繩，呵斥馬匹，表達出他奮發向前、追求成功的決心和抱負。

詩詞的中間兩句“得事應須早，愁人不在多”表達了詩人對于時間的珍視和對未來充滿希望的態度。他認為只有及早去做該做的事情，才能取得成功，對于那些過多擔憂的人而言，愁心是多余的。

詩的后半部分描繪了雪田、煙郭和江濤，展示了自然景色與人文景觀的交相輝映。雪田廣袤無垠，進入了邊境的領土，逐漸在視野中消失；煙霧彌漫的城郭沿著河流曲線蜿蜒，增添了一種曲折的美感。最后，詩人回憶起在江中的船上，躺在蓑衣下入眠，展現出自然的寧靜與舒適。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和引發人們對生活的思考，表達了詩人豪情和對生活的熱愛，并呼喚每個人積極面對生活，勇往直前。

hé yáng dào zhōng
河陽道中

chōng fēng réng niè dòng, tí pèi shǒu pín ā.
沖風仍躡凍，提轡手頻呵。
dé shì yīng xū zǎo, chóu rén bù zài duō.
得事應須早，愁人不在多。
xuě tián píng rù sāi, yān guō qū suí hé.
雪田平入塞，煙郭曲隨河。
fān yì jiāng tāo lǐ, chuán zhōng shuì gài suō.
翻憶江濤里，船中睡蓋蓑。