“夜泊隔淮鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜泊隔淮鐘”全詩
早程殘岳月，夜泊隔淮鐘。
一鏡隨雙鬢，全家老半峰。
無成來往過，折盡謝亭松。
分類：
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《送張喬下第歸宣州》李洞 翻譯、賞析和詩意
《送張喬下第歸宣州》是唐代詩人李洞創作的一首詩。詩人通過描繪送行情景，表達了對朋友離去的感慨和思念之情。
詩人以"詩道世難通，歸寧楚浪中"開頭，表明文人境況困頓，道路不通暢。接著描述朋友離開的情景，"早程殘岳月，夜泊隔淮鐘"。在早晨離去時，山巒的殘月依然聳立，夜晚在淮河對岸歡樂的鐘聲仍然回蕩。這里可以借喻詩人的境遇是如此辛酸和凄涼。
詩中寫道，"一鏡隨雙鬢，全家老半峰"，指景色凄涼，一鏡照見詩人的雙鬢已經變白，整個家族已經有一半老去。而詩人又道出了不和諧的柔和，"無成來往過，折盡謝亭松"，既寫出了凄涼，更寫出了凄涼中草木的凋零。
《送張喬下第歸宣州》用簡練的語言，以清麗的景物描繪，抒發了詩人的離愁和對朋友的懷念之情。詩詞意境深遠，令人唏噓不已。
“夜泊隔淮鐘”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng qiáo xià dì guī xuān zhōu
送張喬下第歸宣州
shī dào shì nán tōng, guī níng chǔ làng zhōng.
詩道世難通，歸寧楚浪中。
zǎo chéng cán yuè yuè, yè pō gé huái zhōng.
早程殘岳月，夜泊隔淮鐘。
yī jìng suí shuāng bìn, quán jiā lǎo bàn fēng.
一鏡隨雙鬢，全家老半峰。
wú chéng lái wǎng guò, zhé jǐn xiè tíng sōng.
無成來往過，折盡謝亭松。
“夜泊隔淮鐘”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。