“遠集歌謠客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠集歌謠客”全詩
危棧窺猿頂，公庭掃鶴毛。
出軍青壁罅，話道白眉毫。
遠集歌謠客，州前泊幾艘。
分類：
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《送盧郎中赴金州》李洞 翻譯、賞析和詩意
《送盧郎中赴金州》是唐代詩人李洞的作品。詩中描繪了送別盧郎中去金州的情景。
云明天嶺高，刺郡輟仙曹。危棧窺猿頂，公庭掃鶴毛。出軍青壁罅，話道白眉毫。遠集歌謠客，州前泊幾艘。
詩中的"盧郎中"應該是指盧秀才，他被派往金州擔任官職。詩人在送別他時，以描繪自然景物和表現內心情感的方式表達了對他的祝福和思念之情。
詩的前兩句描述了山嶺高峻，郡署荒蕪，暗示盧秀才要離開溫暖舒適的仙曹之地，去險峻和偏遠的金州。接下來的兩句以窺猿和掃鶴兩個意象來表達對盧秀才日后事業的期望，希望他能取得優異的成績。接著描述了他出征的壯麗場面，雖然目前只是在青壁罅間說著拿白眉毫寫的軍旅事，但是卻給人一種無限豪情和激情的感覺。
最后兩句表達了離別之情，遠離的笑語和歌謠，州前幾艘船的停泊，是描寫送別場景的細節。
整首詩通過描繪自然景物和細膩表達，抒發了詩人對盧秀才的美好祝愿和無盡的思念之情。展示了對友情和離別的感慨，同時也展示了詩人對自然的敏感和對歷史時刻的關注。整體詩意較為明快，表達了詩人對友人前程的期盼和對離別的惋惜之情。
“遠集歌謠客”全詩拼音讀音對照參考
sòng lú láng zhōng fù jīn zhōu
送盧郎中赴金州
yún míng tiān lǐng gāo, cì jùn chuò xiān cáo.
云明天嶺高，刺郡輟仙曹。
wēi zhàn kuī yuán dǐng, gōng tíng sǎo hè máo.
危棧窺猿頂，公庭掃鶴毛。
chū jūn qīng bì xià, huà dào bái méi háo.
出軍青壁罅，話道白眉毫。
yuǎn jí gē yáo kè, zhōu qián pō jǐ sōu.
遠集歌謠客，州前泊幾艘。
“遠集歌謠客”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。