“齋猿散雪峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“齋猿散雪峰”全詩
貯瓶經臘水，響塔隔山鐘。
乳鴿沿苔井，齋猿散雪峰。
如何不見性，倚遍寺前松。
分類：
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《吊草堂禪師》李洞 翻譯、賞析和詩意
詩詞《吊草堂禪師》是唐代李洞所作，下面是該詩的中文譯文和賞析：
譯文：
拿著杖子，腳上踩著草鞋，懷疑禪師是否在這里。
房門口的四壁有蟬鳴聲。
儲存在瓶中的經書，泡在臘水里。
遠處的塔上響著隔山傳來的鐘聲。
有只乳鴿在青苔覆蓋的井邊，齋房里的猿猴散在雪山之巔。
為什么無法覺悟真性，我倚著寺院前的松樹思考。
詩意：
這首詩描繪了禪師的寺廟，以及李洞在禪師寺廟中所見到的景物。這里的景物充滿了靜謐和寧靜的氣氛，通過這些景物的描繪，詩人表達了自己對于禪宗修行的思考和追求。
賞析：
這首詩通過描繪一系列與禪修有關的景物來表達禪宗的思想。詩中的禪師堂寺廟被描繪得寂靜而神秘，房壁間的蟬鳴聲和遠處的山鐘聲給人一種虛幻的感覺。禪宗修行講究覺悟真性，詩人在最后一句表達了對自己修行不夠徹底的思考，倚著松樹冥想，希望能夠達到內心的覺悟和解脫。
整首詩通過細膩的描寫和抒情的語言，展現出禪宗思想中的靜謐與追求。禪修之道強調內心的覺悟和清凈，詩人在這首詩中通過對景物的描繪，表達了他對于禪宗修行的思考和追求。
“齋猿散雪峰”全詩拼音讀音對照參考
diào cǎo táng chán shī
吊草堂禪師
zhàng jù yí shī zài, fáng guān sì bì qióng.
杖屨疑師在，房關四壁蛩。
zhù píng jīng là shuǐ, xiǎng tǎ gé shān zhōng.
貯瓶經臘水，響塔隔山鐘。
rǔ gē yán tái jǐng, zhāi yuán sàn xuě fēng.
乳鴿沿苔井，齋猿散雪峰。
rú hé bú jiàn xìng, yǐ biàn sì qián sōng.
如何不見性，倚遍寺前松。
“齋猿散雪峰”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。