“乘興入山家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晦日宴高氏林亭》

溫洛年光早，
皇州景望華。
連鑣尋上路，
乘興入山家。

輕苔網危石，
春水架平沙。
賞極林塘暮，
處處起煙霞。

中文譯文：
溫暖的春陽早早照耀著大地，
皇州的景色顯得格外繁華。
連著馬鑣尋找上山的路，
滿心歡欣地進入山中的居所。

薄薄的青苔覆蓋著危險的石頭，
春水把平坦的沙灘托舉起來。
欣賞到了林木和池塘的美景，
到處都升起了煙霧和霞光。

詩意：
這首詩以作者在令人心曠神怡的林亭中度過的一天為題材，表達了他的愉悅和贊賞之情。溫暖的春陽灑在大地上，使皇州的景色更加繁華美麗。他搭著車馬來到山中的居所，一路歡快地尋找路線。青苔覆蓋的石頭上，春水平靜地灘過沙灘，構成了一幅宜人的景象。在林木和池塘中欣賞到了美景，到處都升起了煙霧和霞光，給人一種寧靜而美麗的感覺。

賞析：
這首詩描繪了一個春日里美麗的山中景色，通過細膩的描寫和流暢的抒情語言，展現了作者對大自然的熱愛和欣賞。詩中運用了溫暖的春陽、繁華的景色、快樂的心情等元素，使讀者感受到了春天的美好和寧靜。同時，采用了寥寥數語的手法，點出了詩中主題，給讀者留下了想象和空間。整首詩意境幽美，文字簡潔流暢，是一首描繪春日山中景色的佳作。

huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

wēn luò nián guāng zǎo, huáng zhōu jǐng wàng huá.
溫洛年光早，皇州景望華。
lián biāo xún shàng lù, chéng xìng rù shān jiā.
連鑣尋上路，乘興入山家。
qīng tái wǎng wēi shí, chūn shuǐ jià píng shā.
輕苔網危石，春水架平沙。
shǎng jí lín táng mù, chǔ chù qǐ yān xiá.
賞極林塘暮，處處起煙霞。