“寒虛玉柄書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題薛少府莊》是唐代詩人李洞寫的一首詩，描述了在薛少府的莊園里生活的情景。

中文譯文：
何須鑿井飲，
為何要鑿井來飲水，
門占古溪居。
門向古時的溪流臨近。

寂寞苔床臥，
一個人孤寂地躺在睡榻上，
寒虛玉柄書。
空蕩蕩的書房里有一本玉封的書。

有期登白閣，
定期登上白色的閣樓，
又得賞紅蕖。
再次欣賞紅色的蕖苔。

清淺蒲根水，
清澈而淺淺的蒲根水，
時看鷺啄魚。
時常看見鷺鳥啄食魚。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而有趣的生活場景。詩人描繪了薛少府的莊園，這個地方神秘而安靜，周圍有古老的溪流和一口清澈的井。詩人借助這幅圖景，表達了自己對于這樣一種生活的向往。在這個莊園里，詩人可以靜靜地躺在床上，讀著玉封的書。他可以登上白閣，欣賞紅蕖。莊園里的水清澈而淺淺，時常有鷺鳥在水中啄食魚。整首詩以簡潔而自然的語言描繪了一個寧靜而美好的生活場景，給人以安靜和寧靜的感覺。詩人通過描述莊園的景物來表達自己對于這種寧靜生活的向往，傳達了對于自然與人文的熱愛。

總之，這首詩情景交融，通過簡潔而清晰的語言傳達出了一種寧靜和自然的感覺，表達了對于這樣一種寧靜生活的向往。

tí xuē shào fǔ zhuāng
題薛少府莊

hé xū záo jǐng yǐn, mén zhàn gǔ xī jū.
何須鑿井飲，門占古溪居。
jì mò tái chuáng wò, hán xū yù bǐng shū.
寂寞苔床臥，寒虛玉柄書。
yǒu qī dēng bái gé, yòu dé shǎng hóng qú.
有期登白閣，又得賞紅蕖。
qīng qiǎn pú gēn shuǐ, shí kàn lù zhuó yú.
清淺蒲根水，時看鷺啄魚。