“相留開夏蜜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相留開夏蜜”出自唐代李洞的《段秀才溪居送從弟游涇隴》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng liú kāi xià mì，詩句平仄：平平平仄仄。
“相留開夏蜜”全詩
《段秀才溪居送從弟游涇隴》
抱疾寒溪臥，因循草木青。
相留開夏蜜，辭去見秋螢。
朔雪痕侵雍，邊烽焰照涇。
煙沈隴山色，西望涕交零。
相留開夏蜜，辭去見秋螢。
朔雪痕侵雍，邊烽焰照涇。
煙沈隴山色，西望涕交零。
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《段秀才溪居送從弟游涇隴》李洞 翻譯、賞析和詩意
詩詞《段秀才溪居送從弟游涇隴》的中文譯文如下：
抱著疾病，寒溪邊躺臥，
隨著季節的變換，草木都變得蔥青。
相互固守，撥開夏天的蜜蜂，
告別了從弟，迎接秋天的螢火蟲。
北方的雪痕遍布著大地，
邊上的烽火照耀著涇水兩岸。
霧氣籠罩著隴山的顏色，
向西望去，淚水紛紛交織。
這首詩詞以抒情的方式描繪了詩人李洞送從弟游涇隴的情景。詩中通過描寫自己病榻上的景象和對季節的變化的觀察，表達了詩人對親人離別的思念之情。詩人借助自然景物的描繪，通過表達悲愁之情，寄托了自己對親人的情感和對人生離合的思考。這首詩詞既展示了詩人的情感，又展示了對自然景物的細膩觀察和感悟之情，具有深邃的哲理和意境。
“相留開夏蜜”全詩拼音讀音對照參考
duàn xiù cái xī jū sòng cóng dì yóu jīng lǒng
段秀才溪居送從弟游涇隴
bào jí hán xī wò, yīn xún cǎo mù qīng.
抱疾寒溪臥，因循草木青。
xiāng liú kāi xià mì, cí qù jiàn qiū yíng.
相留開夏蜜，辭去見秋螢。
shuò xuě hén qīn yōng, biān fēng yàn zhào jīng.
朔雪痕侵雍，邊烽焰照涇。
yān shěn lǒng shān sè, xī wàng tì jiāo líng.
煙沈隴山色，西望涕交零。
“相留開夏蜜”平仄韻腳
拼音：xiāng liú kāi xià mì
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“相留開夏蜜”的相關詩句
“相留開夏蜜”的關聯詩句
網友評論
* “相留開夏蜜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“相留開夏蜜”出自李洞的 《段秀才溪居送從弟游涇隴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。