“房廊窺井底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“房廊窺井底”全詩
房廊窺井底，世界出籠中。
照牖三山火，吹鈴八極風。
細聞槎客語，遙辨海魚沖。
禁靜聲連北，江寒影在東。
謁師開秘鎖，塵日閉虛空。
分類：
作者簡介(李洞)
李洞，字才江，人，諸王孫也。慕賈島為詩，鑄其像，事之如神。時人但誚其僻澀，而不能貴其奇峭，唯吳融稱之。昭宗時不第，游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《秋日同覺公上人眺慈恩塔六韻》李洞 翻譯、賞析和詩意
《秋日同覺公上人眺慈恩塔六韻》是唐代李洞創作的一首詩。這首詩是寫給同僧公上人的，描繪了作者秋日同公上人登臨慈恩塔的情景。
詩中寫道，慈恩塔高達九層，宛如巨大的蓮花宮殿，在晴朗的天空下登上塔頂，袖子上都有彩虹的痕跡。在房屋的廊子上可以望見井底的景象，似乎世界在這個庇護下展現出來。
陽光透過窗戶照射在山上，猶如山上燃起了火焰，而風吹琴鈴音中似乎傳來了八方風聲。細聽著船夫們的對話，也可以遙遠辨別出海魚的聲音。寺院內非常寧靜，只有北方傳來的佛教經聲和東方江水的寒冷影子。
作者尊敬地拜見大師，希望求得解脫的密碼，而大師似乎在閉關中沉思。
這首詩以細膩的描寫和婉約的語言展現了作者在秋日登上慈恩塔的感受和對佛法的敬仰之情。通過表現自然景物和人物之間的關系，詩意濃郁，寓意深遠。讀者可以從中感受到李洞對佛教和心靈境界的追求與思考。
“房廊窺井底”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì tóng jué gōng shàng rén tiào cí ēn tǎ liù yùn
秋日同覺公上人眺慈恩塔六韻
jiǔ jí sǒng lián gōng, qíng dēng xiù fú hóng.
九級聳蓮宮，晴登袖拂虹。
fáng láng kuī jǐng dǐ, shì jiè chū lóng zhōng.
房廊窺井底，世界出籠中。
zhào yǒu sān shān huǒ, chuī líng bā jí fēng.
照牖三山火，吹鈴八極風。
xì wén chá kè yǔ, yáo biàn hǎi yú chōng.
細聞槎客語，遙辨海魚沖。
jìn jìng shēng lián běi, jiāng hán yǐng zài dōng.
禁靜聲連北，江寒影在東。
yè shī kāi mì suǒ, chén rì bì xū kōng.
謁師開秘鎖，塵日閉虛空。
“房廊窺井底”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。