“人吟寶劍詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人吟寶劍詩”全詩
鄰僧照寒竹,宿鳥動秋池。
帝誦嘉蓮表,人吟寶劍詩。
石渠流月斷,畫角截江吹。
閑出黃金勒,前飛白鷺鶿。
公心外國說,重望兩朝推。
靜蘚斜圭影,孤窗響錫枝。
興幽松雪見,心苦硯冰知。
緣杖蟲聲切,過門馬足遲。
漏殘終卷讀,日下大名垂。
平磧容雕上,仙山許狖窺。
數聯金口出,死免愧丘為。
分類:
作者簡介(李洞)
李洞,字才江,人,諸王孫也。慕賈島為詩,鑄其像,事之如神。時人但誚其僻澀,而不能貴其奇峭,唯吳融稱之。昭宗時不第,游蜀卒。詩三卷。 晚唐詩人李洞有一百七十余首詩歌(殘句六句)流傳至今,其中涉及蜀中的詩篇約有三十首,占其創作總量的六分之一,足見蜀中經歷在其詩歌創作中占有的重要地位。
《感知上刑部鄭侍郎》李洞 翻譯、賞析和詩意
《感知上刑部鄭侍郎》是唐代李洞創作的一首詩詞。該詩描述了李洞在蜀地高臥時,思念遠方友人的情景,通過描寫自然景物并以此表達自己的心情。
詩中描寫了李洞寄住在白云司的感受,他能夠從鄰僧那里照見寒竹搖曳的景象,聽到宿鳥飛過秋池的聲音。這些景物如詩如畫,給人以寧靜和美的感覺。
下半首詩中,李洞提到了帝王朝廷引詠嘉蓮的詩句,以及人們吟誦關于寶劍的詩歌。然而,即便是在這樣美好的景色中,也有一些不完美的事物存在,比如月亮被石渠遮擋,樂曲被畫角的聲音打斷。
在這個安靜而寂寞的環境中,李洞觀察到一只白鷺鶿從黃金勒處飛出,這象征著友情的牽動。他希望公心不受國家的禁錮,自由地述說自己的心聲,希望能夠得到兩朝君主的推崇。
最后,詩中重點描述了李洞內心的苦悶和寂寞。他感嘆自己無法與喜愛的景物一同品味,無法與喜愛的事物一同分享。
整首詩描繪出了李洞對友情與道德的追求,以及他在寂靜環境中的孤獨和思念之情。詩意深遠,通過對自然景物的描繪,展現了人與自然的和諧之美。這首詩賞析起來可以深入探討其中蘊含的情感和思想。
“人吟寶劍詩”全詩拼音讀音對照參考
gǎn zhī shàng xíng bù zhèng shì láng
感知上刑部鄭侍郎
jì yǎn bái yún sī, shǔ dōu gāo wò shí.
寄掩白云司,蜀都高臥時。
lín sēng zhào hán zhú, sù niǎo dòng qiū chí.
鄰僧照寒竹,宿鳥動秋池。
dì sòng jiā lián biǎo, rén yín bǎo jiàn shī.
帝誦嘉蓮表,人吟寶劍詩。
shí qú liú yuè duàn, huà jiǎo jié jiāng chuī.
石渠流月斷,畫角截江吹。
xián chū huáng jīn lēi, qián fēi bái lù cí.
閑出黃金勒,前飛白鷺鶿。
gōng xīn wài guó shuō, zhòng wàng liǎng cháo tuī.
公心外國說,重望兩朝推。
jìng xiǎn xié guī yǐng, gū chuāng xiǎng xī zhī.
靜蘚斜圭影,孤窗響錫枝。
xìng yōu sōng xuě jiàn, xīn kǔ yàn bīng zhī.
興幽松雪見,心苦硯冰知。
yuán zhàng chóng shēng qiè, guò mén mǎ zú chí.
緣杖蟲聲切,過門馬足遲。
lòu cán zhōng juǎn dú, rì xià dà míng chuí.
漏殘終卷讀,日下大名垂。
píng qì róng diāo shàng, xiān shān xǔ yòu kuī.
平磧容雕上,仙山許狖窺。
shù lián jīn kǒu chū, sǐ miǎn kuì qiū wèi.
數聯金口出,死免愧丘為。
“人吟寶劍詩”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。