“踐勝尋良會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

晦日宴高氏林亭

日暮追求勝利，尋找美好的相遇，
乘著春天的余輝，欣賞美麗的景色。
還跟隨著張放一起，來到石崇的家中。
靜止的水面像鏡子，閑置的庭院有沙灘。
還未盡情賞析林間的泉水，參差不齊地倒映斜陽。

此詩主題是描述在晦日之夜，作者與朋友一起去高氏林亭參觀的場景。詩人贊美了春天的美麗和林間的景色，借景抒發了自己在此時此刻的歡樂和愜意。通過描繪水鏡和庭院沙灘的靜謐景象，增加了詩歌的意境和色彩。

這首詩的賞析在于其細膩的描寫和對自然景色的感悟。詩人通過運用富有想象力的修辭手法，巧妙地描繪出了林間的泉水倒映斜陽的美景。同時，詩中還體現了作者的愉悅和好奇心，他乘春去玩賞物華，并與朋友一同分享這種美好。整首詩意境寧靜、明快，給人一種愉悅和欣賞自然之美的感受，展現了唐代士人對自然景觀的熱愛和贊美。

huì rì yàn gāo shì lín tíng
晦日宴高氏林亭

jiàn shèng xún liáng huì, chéng chūn wán wù huá.
踐勝尋良會，乘春玩物華。
hái suí zhāng fàng yǒu, lái xiàng shí chóng jiā.
還隨張放友，來向石崇家。
zhǐ shuǐ fèn yán jìng, xián tíng zhěn pǔ shā.
止水分巖鏡，閑庭枕浦沙。
wèi jí lín quán shǎng, cēn cī luò zhào xié.
未極林泉賞，參差落照斜。