“入水溪蟲亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋寄□江舒公》

故人何處望，
秋色滿江濆。
入水溪蟲亂，
過橋山路分。
鶴歸松上月，
僧入竹間云。
莫惜中宵磬，
從教夢里聞。

中文譯文：
故人在何方望呢，
秋色充滿了長江空曠的一片。
河水中的水蟲紛亂，
山上的小橋路線分歧。
白鶴飛回松樹上的月亮，
僧人進入竹間的云霧之中。
不要錯過半夜敲鐘聲，
從夢中讓我聽見。

詩意：
這首詩描繪了作者思念故人的情景，以秋天的景色為背景。他在思念之中，欣賞著江景的秋色，感嘆這美麗的季節卻沒有故人相伴。水溪中的蟲子無序地拍打著水面，而山路上的小橋則分開了去向不同的道路，象征著作者與故人的分離。白鶴回歸到松樹上的月亮邊，象征著希望與凝望，而僧人隱居在竹林之間，仿佛與世隔絕。最后，作者提醒自己不要錯過半夜的敲鐘聲，讓這聲音可以在夢中傳來，表達了作者對故人的思念之情。

賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪江景、水蟲、山路等各種細節，展現了作者對故人的思念之情。雖然沒有明確交代出故人的身份和關系，但通過景物的描寫和對所見所想的抒懷，將作者內心的痛苦與孤獨表達了出來。整首詩以山水景色為背景，通過意象的運用和細膩的描寫，將作者內心的情感和愁緒貼切地表達了出來，給人一種深沉、悲涼的感覺。詩中結構簡潔明快，語言清麗流暢，展示了唐代詩人的高超寫作技巧。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。

qiū jì jiāng shū gōng
秋寄□江舒公

gù rén hé chǔ wàng, qiū sè mǎn jiāng fén.
故人何處望，秋色滿江濆。
rù shuǐ xī chóng luàn, guò qiáo shān lù fēn.
入水溪蟲亂，過橋山路分。
hè guī sōng shàng yuè, sēng rù zhú jiān yún.
鶴歸松上月，僧入竹間云。
mò xī zhōng xiāo qìng, cóng jiào mèng lǐ wén.
莫惜中宵磬，從教夢里聞。