“千里照山月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜上隱居寺》是唐代文人唐求所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
在夜晚登上隱居寺，
追求禪師，模仿修行者的空虛，
在虎溪東畔靜靜居住。
月亮照耀千里山川，
一陣風吹動鶴的羽翼，令人驚嘆。
光陰如水流逝，
山景卻像翻滾的浮萍，再次回到我身邊。
整日都沒有煩惱之事，
我安心地在石窟中修行禪悟。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在夜晚來到隱居寺，追求禪師教誨和修行者的境界。作者眺望遠山，靜心體會宇宙之間的寧靜與虛無。他感悟到時間如水流逝，而大自然之間永恒的山川景象卻似乎翻滾不息，令他思考生命和人世間的變遷。在寺中的石窟中，他安詳地修行和默默思考。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景色和自然之美，表達了作者對于追求寂靜、修行禪悟的渴望和敬仰。詩中用意象描繪了大自然和人生的變化，時間的流逝和山川的循環，以及作者在隱居寺中安心修行的狀態。整首詩意境高遠，語言簡潔而富有意境，展示了唐代文人追求禪悟和超脫塵世的心境。詩中融合了自然景物和哲理思考，給人以寧靜、安詳的感受。

總的來說，這首詩詞描繪了作者在夜晚隱居寺內修行和思考的情景，表達了對禪宗修行和內心平靜的向往。詩中的意象和語言運用充滿了詩意和哲理思考，值得細細品味。

yè shàng yǐn jū sì
夜上隱居寺

xún shī nǐ xué kōng, kōng zhù hǔ xī dōng.
尋師擬學空，空住虎溪東。
qiān lǐ zhào shān yuè, yī zhī jīng hè fēng.
千里照山月，一枝驚鶴風。
nián rú liú qù shuǐ, shān shì zhuàn lái péng.
年如流去水，山似轉來蓬。
jǐn rì dōu wú shì, ān chán shí kū zhōng.
盡日都無事，安禪石窟中。