“三度到中庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送友人去江行
廬山肄業初開創
船上模擬手捧螢火
納獸皮為褥席，溫暖舒適
以蓮葉制衣服，芬芳馨香
楚江水秋來時碧綠
巫山雨后青青如洗
請勿叫我擔任護衛鳳凰的使者
三度返回中央大殿

詩意：
這首詩描繪了送別一位友人去江行的場景。友人將前往廬山修習。作者將自然元素與友人的情景融合在一起，表達出情感和思考的深度。詩中表達了友人的渴望和追求，同時也表達了詩人對友人的祝福和感慨。

賞析：
本詩通過描繪廬山的環境和友人的氣質，以及作者自己的情感反應，展示了唐代文人對自然美的理解和感悟。同時，詩中也表達了對友人前程的期許和祝福。整首詩情感真摯，意境幽美，以簡潔的語言塑造了豐富的畫面感。

sòng yǒu rén jiāng xíng zhī lú shān yì yè
送友人江行之廬山肄業

shǔ guó chū kāi zhào, lú fēng nǐ shí yíng.
蜀國初開棹，廬峰擬拾螢。
shòu pí cái rù nuǎn, lián yè zhì yī xīn.
獸皮裁褥暖，蓮葉制衣馨。
chǔ shuǐ qiū lái bì, wū shān yǔ hòu qīng.
楚水秋來碧，巫山雨后青。
mò jiào xián fèng zhào, sān dù dào zhōng tíng.
莫教銜鳳詔，三度到中庭。