“獨懸金錫一玲瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

送僧講罷歸山

別把法理爭辯無，一番風吹便歸無。共看三月的明亮月亮，獨懸有金錫的玲瓏無。山石中的松樹和桂樹上，秋天的煙霧很白無。江邊樓臺上，夕陽紅得很遲無。依舊是曹溪山的念經之地，在草堂的東邊，野泉的聲音傳來。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人唐求的作品，描寫了送僧人講經之后歸山的場景。詩中運用了生動的意象描寫，表達了人們對僧人的敬佩和贊頌之情。

第一句“休將如意辯真空，吹盡天花任曉風。”表達了不要再爭論虛無的法理了，隨風吹散天上的花朵。這句話暗示了放下雜念，回歸本真的境界。

第二句“共看玉蟾三皎潔，獨懸金錫一玲瓏。”描述了明亮的月亮照耀著大家，而僧人獨自懸掛著金銀裝飾的容器，體現了他的尊貴和特殊。

第三句“巖間松桂秋煙白，江上樓臺晚日紅。”描繪了山間的松樹和桂樹上散發出的清白秋煙，以及江邊樓臺上晚霞的美麗景色。

最后兩句“依舊曹溪念經處，野泉聲在草堂東。”表明了詩人所在的地方是曹溪山，是佛教禪宗的發源地。同時，也映襯出詩人身處的寧靜與禪定。

整首詩以簡潔的語言描繪了送僧人歸山的情景，并展示了山水與人物的和諧共生。通過景物描寫，詩人展示了對禪宗僧人的崇敬和對自然的贊美，向人們傳達了人與自然、人與宗教的和諧共存之意。

sòng sēng jiǎng bà guī shān
送僧講罷歸山

xiū jiāng rú yì biàn zhēn kōng, chuī jǐn tiān huā rèn xiǎo fēng.
休將如意辯真空，吹盡天花任曉風。
gòng kàn yù chán sān jiǎo jié,
共看玉蟾三皎潔，
dú xuán jīn xī yī líng lóng.
獨懸金錫一玲瓏。
yán jiān sōng guì qiū yān bái, jiāng shàng lóu tái wǎn rì hóng.
巖間松桂秋煙白，江上樓臺晚日紅。
yī jiù cáo xī niàn jīng chù, yě quán shēng zài cǎo táng dōng.
依舊曹溪念經處，野泉聲在草堂東。