“幾傷行處淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷（一作感情）》是唐代詩人于鄴所作的一首詩詞。詩人以婉約深情的語言，表達了對離別和流離的感觸。

譯文：
東風吹草色，
空使客蹉跎。
不設太平險，
更應游子多。
幾傷行處淚，
一曲醉中歌。
盡向青門外，
東隨渭水波。

詩意和賞析：
詩詞開篇以東風吹草色寫景，傳達出春天的氛圍。接著表達了在別離中流連徘徊，空度蹉跎歲月。詩句“不設太平險，更應游子多”，表達了社會動蕩的憂慮，以及離散的愈發增多，尤其是游子出行的更加頻繁。

然后，詩人將情感投入到自己的行旅經歷中。詩句“幾傷行處淚，一曲醉中歌”，描繪了游子行走之處垂淚的情景，以及在醉酒中唱歌以抒發內心苦悶的情緒。

最后兩句“盡向青門外，東隨渭水波”，詩人將視線投向青門外，東隨著渭水的波瀾。表達了對遠方的眷戀和對流動的東去之水的感慨。

整首詩詞通過描繪情感、寫景來展現詩人內心中流轉的離散和離愁，以及社會動蕩的憂慮。同時也體現了唐代時代背景下游子頻繁流動和漂泊的情景，以及詩人自身的輪回和彷徨。

gǎn huái yī zuò gǎn qíng
感懷（一作感情）

dōng fēng chuī cǎo sè, kōng shǐ kè cuō tuó.
東風吹草色，空使客蹉跎。
bù shè tài píng xiǎn, gèng yīng yóu zǐ duō.
不設太平險，更應游子多。
jǐ shāng xíng chǔ lèi, yī qǔ zuì zhōng gē.
幾傷行處淚，一曲醉中歌。
jǐn xiàng qīng mén wài, dōng suí wèi shuǐ bō.
盡向青門外，東隨渭水波。