“草堂前有山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與僧話舊》是唐代于鄴創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

草堂前有山，一見一相寬。
山前的小草堂旁邊有座山，每一見到山都覺得心境變得寬廣。這句詩句通過描繪自然景觀，傳達出作者的心境愉悅和寬容大度的情感。

處世貴僧靜，青松因歲寒。
在世間生活中，珍貴的是能夠保持心境的寧靜和清凈，正如青松樹因為寒冷的歲月而顯得更加挺拔。這句詩句表達了作者崇尚僧侶的心態，并借喻青松的生命力來表達自己的人生態度。

他山逢舊侶，盡日話長安。
在異鄉他山上，遇到了曾經的朋友，在整天的談話中，一直談論著長安的事情。這句詩句表達了作者對故友的思念和對家鄉長安的留戀之情。

所以閑行跡，千回繞藥欄。
因此，碌碌無為的行跡，在繞過草堂前的藥欄時重復了千萬遍。這句詩句表達了作者常常出門行走所見所聞都沒有什么獨特之處，重復地經過草堂旁的藥欄。可以看出作者將自己的生活狀態和心境與自然景物相對應。

綜合來看，《與僧話舊》通過描繪自然景觀和日常生活中的情境，表達了作者心境的寬廣、崇尚寧靜和清凈的僧侶心態，以及對故友和家鄉的思念之情。此詩以簡潔明了的語言，卻表現出豐富的情感和意蘊，展現了唐代詩人的內心世界和對世間事物的領悟。

yǔ sēng huà jiù
與僧話舊

cǎo táng qián yǒu shān, yī jiàn yī xiāng kuān.
草堂前有山，一見一相寬。
chǔ shì guì sēng jìng, qīng sōng yīn suì hán.
處世貴僧靜，青松因歲寒。
tā shān féng jiù lǚ, jǐn rì huà cháng ān.
他山逢舊侶，盡日話長安。
suǒ yǐ xián xíng jī, qiān huí rào yào lán.
所以閑行跡，千回繞藥欄。