“爽籟盡成鳴鳳曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爽籟盡成鳴鳳曲”全詩
（見《方輿勝覽》）
分類：
作者簡介(顏蕘)
顏蕘，唐詩人。吳郡（今蘇州）人，顏萱兄。與著名詩人張祜為世交，少時受知于張祜。后登進士第，昭宗景福時，任尚書郎，歷任合州刺史，禮部、虞部郎中、知制誥。光化三年(900)，遷中書舍人，又拜給事中。后謫官，卒于湖外。顏蕘能詩善文，為文敏捷。任中書舍人時，草制數十，無妨談笑。與陸龜蒙為詩文之交，陸卒，蕘為書碑。又與詩僧尚顏為詩友，尚顏卒，為撰《顏上人集序》。《全唐詩》錄存其詩一首、斷句一聯，《全唐詩續拾》補其詩一首、斷句四。
《句》顏蕘 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人顏蕘創作的一首詩。這首詩的內容非常簡潔，只有兩句：
爽籟盡成鳴鳳曲，
游人多是弄珠仙。
這首詩的中文譯文可以是：
悅耳的音樂終化作鳴鳳之曲，
經常能看到彈珠仙子的游人。
這首詩詞的詩意并不明確，但可以從中感受到一種歡快寫意的氛圍。詩中通過描述爽朗的音樂轉化為鳴鳳之曲，象征著美好的事物如音樂可以化為令人愉悅的形象。而游人常常能看到彈珠仙子，暗示著游人們享受著美好的時光，快樂地度過自己的時光。
這首詩的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 簡潔明了的表達：詩詞用詞簡潔明了，只有兩句，但通過簡單的描寫傳達出了一種愉悅的氛圍，展現了作者對美好事物的熱愛。
2. 轉化的意象：詩詞通過描述音樂轉化為鳴鳳之曲，展示了美好事物的轉化和變化過程，并將其與享受美好時光的游人相聯系，營造了一種愉悅的畫面。
3. 情感的傳達：詩詞中透露出作者對美好事物的喜愛和享受，以及對繁忙的都市生活的渴望與向往，傳達了一種對快樂和美好的追求和向往。
總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一種愉悅的音樂和美好的時光，并通過轉化和變化的意象，傳達了對快樂和美好的追求和向往。讀者可以從中感受到一種輕松愉快的心情，感受作者對美好事物的熱愛和對快樂的向往。
“爽籟盡成鳴鳳曲”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shuǎng lài jǐn chéng míng fèng qū, yóu rén duō shì nòng zhū xiān.
爽籟盡成鳴鳳曲，游人多是弄珠仙。
jiàn fāng yú shèng lǎn
（見《方輿勝覽》）
“爽籟盡成鳴鳳曲”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。