“絮花飛起雪漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“絮花飛起雪漫漫”出自唐代劉贊的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xù huā fēi qǐ xuě màn màn，詩句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“絮花飛起雪漫漫”全詩
《句》
絮花飛起雪漫漫，長得宮娥帶笑看。
（《柳枝詞》，見《吟窗雜錄》）
（《柳枝詞》，見《吟窗雜錄》）
分類：
《句》劉贊 翻譯、賞析和詩意
句
絮花飛起雪漫漫，
長得宮娥帶笑看。
譯文：
花絮飛舞，雪花紛飛，
像宮廷美女一樣嬌笑著。
詩意：
這首詩描繪了飛舞的花絮和下雪的景象，以及宮廷美女嬌笑的情景。詩人通過描寫自然景觀和美人，展示了冬天的美麗和宮廷文化的魅力。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了冬天的景象。花絮像雪花一樣飄落，將整個世界裝點得雪白一片。然后，詩人巧妙地將雪花和宮廷美女聯系在一起，形象地描繪了美麗的女子笑容。這種細膩的描寫使得詩句充滿了浪漫和優雅的情調。整首詩描繪了冬天的美麗和喜悅，同時突出了宮廷文化的高貴與精致。
“絮花飛起雪漫漫”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
xù huā fēi qǐ xuě màn màn, zhǎng de gōng é dài xiào kàn.
絮花飛起雪漫漫，長得宮娥帶笑看。
liǔ zhī cí,
（《柳枝詞》，
jiàn yín chuāng zá lù
見《吟窗雜錄》）
“絮花飛起雪漫漫”平仄韻腳
拼音：xù huā fēi qǐ xuě màn màn
平仄：仄平平仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“絮花飛起雪漫漫”的相關詩句
“絮花飛起雪漫漫”的關聯詩句
網友評論
* “絮花飛起雪漫漫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“絮花飛起雪漫漫”出自劉贊的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。