“中宵月送涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桐柏觀》是唐代任翻創作的一首詩詞。詩中描寫了一個在仙境中短暫歇腳的人，深夜時分寧靜的景象以及他離開時的匆忙。

詩詞的中文譯文：
飄飄云外者，暫宿聚仙堂。
飄浮在云端的人，短暫地在聚仙堂休息。
半夜人無語，中宵月送涼。
夜深了，人們無言，月光涼爽地陪伴著。
鶴歸高樹靜，螢過小池光。
仙鶴歸巢，高樹靜謐；螢火蟲飛過小池，閃爍著微光。
不得多時住，門開是事忙。
不能長時間停留，門開著有事要忙。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一個人在仙境中的短暫歇腳，展示了一個寧靜而美麗的夜晚景象。作者通過對云外、聚仙堂、月光、仙鶴和螢火蟲等元素的描繪，營造出一種安靜、神秘和恍如隔世的氛圍。

詩中的主題主要是對仙境的追求和渴望。作者通過描繪飄浮在云端的人，在仙境中的暫時歇腳，展示了對仙境之美的向往，并借此傳達了文人士人對理想境界的追求。詩中的聚仙堂、仙鶴和螢火蟲等形象，既具有唐代賦予仙境的美好形象，又給人一種飄逸、夢幻和虛無的感覺。

整首詩詞以中宵靜謐之景為主，展現了作者獨特的審美情趣和對仙境之美的追求，給人留下了一種空靈、唯美的藝術印象。

tóng bǎi guān
桐柏觀

piāo piāo yún wài zhě, zàn sù jù xiān táng.
飄飄云外者，暫宿聚仙堂。
bàn yè rén wú yǔ, zhōng xiāo yuè sòng liáng.
半夜人無語，中宵月送涼。
hè guī gāo shù jìng, yíng guò xiǎo chí guāng.
鶴歸高樹靜，螢過小池光。
bù dé duō shí zhù, mén kāi shì shì máng.
不得多時住，門開是事忙。