“山根到水平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山根到水平”全詩
筆尖寒樹瘦，墨淡野云輕。
巖石噴泉窄，山根到水平。
禪房時一展，兼稱苦空情。
分類：
作者簡介(荊浩)
荊浩（約850-?），五代后梁畫家。字浩然，號洪谷子。沁水（今山西沁水）人，一說河南濟源人。因避戰亂，常年隱居太行山。擅畫山水，師從張璪，吸取北方山水雄峻氣格，作畫“有筆有墨，水暈墨章”，勾皴之筆堅凝挺峭，表現出一種高深回環、大山堂堂的氣勢，為北方山水畫派之祖。所著《筆法記》為古代山水畫理論的經典之作，提出氣、韻、景、思、筆、墨的繪景“六要”。現存作品有《匡廬圖》《雪景山水圖》等。
《畫山水圖答大愚》荊浩 翻譯、賞析和詩意
《畫山水圖答大愚》這首詩詞是唐代詩人荊浩創作的。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
任由心情縱橫，山巒一個接一個呈現。
筆尖下寒冷的樹木瘦弱，墨色淡淡的野云輕盈。
巖石中噴出的泉水狹窄，山腳到水平線。
禪房時時展示著，同時也傳達出苦空的情感。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫作，以及與之相關的禪意情感。詩人通過自由而隨意的筆觸，表現了山巒的層次感和景物的變化。他所用的冷淡色調，使得畫面更顯清麗。詩人將畫作中的噴泉描繪得狹窄，突出了山腳與水平線的高度差，也展示了寂靜的禪房和修行者的內心體驗。整首詩融合了山水畫與禪意，意境深遠。
賞析：
這首詩以畫山水為主題，融入了禪意，筆法灑脫隨性，語言簡潔而富有意境。詩人通過描繪山巒、樹木和云霧等自然景物，展示了大自然的壯麗和變幻。畫面所表現出的紛繁和寂靜相互對立，突出了禪房與噴泉之間的反差。整首詩以細膩而抽象的詞語描繪了畫面，給人一種靜謐、悠然的感覺，并把人們引入思考人生的禪境。這首詩詞運用雅致的語言和巧妙的意象，傳達了詩人對自然景物的獨特感悟，具有藝術性和哲理性的雙重價值。
“山根到水平”全詩拼音讀音對照參考
huà shān shuǐ tú dá dà yú
畫山水圖答大愚
zì yì zòng héng sǎo, fēng luán cì dì chéng.
恣意縱橫掃，峰巒次第成。
bǐ jiān hán shù shòu, mò dàn yě yún qīng.
筆尖寒樹瘦，墨淡野云輕。
yán shí pēn quán zhǎi, shān gēn dào shuǐ píng.
巖石噴泉窄，山根到水平。
chán fáng shí yī zhǎn, jiān chēng kǔ kōng qíng.
禪房時一展，兼稱苦空情。
“山根到水平”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。