“興亡在德不在鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春秋戰國時期有一位王孫，他熔煉了九牧所得的金子，制作成了像。他辭別了昏暗混亂的時代，不再追求權位和榮華。因為國家的興衰不在于權勢高低，而是在于道德修養。他問楚子，為何還在追求權勢的輕重。

詩詞的中文譯文：
春秋戰國時代，有一位王子
他把九牧的金子熔煉成了像
他離開了混亂的時代，不再應慕虛榮
因為國家的興衰在于道德修養，而非皇位的高卑
他問楚子，為何還在追求權力的輕重

詩意和賞析：
這首詩表達了對于權力與地位的關注與懷疑。王孫通過熔煉金子制作成像的行為，暗示他已經摒棄了對于權勢和財富的追求，而更關注道德修養與內心的寧靜。詩中提到楚子，是對于當時權力中心的提問，暗示作者對于權力與地位的批判態度。詩句"興亡在德不在鼎"，意味著國家的興衰不僅取決于權勢高低，更取決于國家的道德品質和治理能力。整首詩給人以深思，呼喚人們關注內心修養和道德價值，而非追逐權力與地位的虛榮。

chūn qiū zhàn guó mén wáng sūn mǎn
春秋戰國門·王孫滿

jiǔ mù jīn róng wù xiàng chéng, cí hūn qù luàn zuò xiū míng.
九牧金熔物像成，辭昏去亂祚休明。
xīng wáng zài dé bù zài dǐng, chǔ zi hé láo wèn zhòng qīng.
興亡在德不在鼎，楚子何勞問重輕。