“權臣為亂多如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《秦門·胡亥》是唐代文學家周曇所作，主要描繪了秦朝時期的亂世和胡亥的無知無畏。

詩詞的中文譯文為：
鹿馬何難辨是非，
寧勞卜筮問安危。
權臣為亂多如此，
亡國時君不自知。

詩詞的詩意主要表達了亂世中的無奈和無知。鹿馬難辨是比喻權臣與君主之間的區分模糊，隱喻亂世的混亂。作者表示，寧愿占卜筮算來詢問國家安危，也不愿依賴于權臣的言辭和行為判斷。作者認為在亂世中，權臣為了謀取自己的私利而不顧國家的安危，這種現象很常見。然而，當國家面臨亡國之危時，君主卻對此不自知，不了解權臣的真實用心，導致亡國的悲劇。

這首詩詞揭示了亂世中的政治腐敗和君主的無知無畏，表達了周曇對亂世局勢的憂慮和對國家命運的思考。同時，通過對權臣和君主的對比，詩詞也呈現了作者對于君主應有的責任和智慧的期望。

這首詩詞在簡短的四句中，通過隱喻和對比，展現了作者對于亂世和無知君主的批判。其意義深遠，有一定的警示作用。

qín mén hú hài
秦門·胡亥

lù mǎ hé nán biàn shì fēi, níng láo bǔ shì wèn ān wēi.
鹿馬何難辨是非，寧勞卜筮問安危。
quán chén wèi luàn duō rú cǐ, wáng guó shí jūn bù zì zhī.
權臣為亂多如此，亡國時君不自知。