“棲棲老楚未遭時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六朝門·宋武帝》是唐代詩人周曇創作的一首詩詞。詩意表達了作者對歷史人物的欽佩和對時代變遷的感慨。

棲棲老楚未遭時，債主憑陵似迫危。
這兩句描述了作者身處的時代困境。楚指楚國，老楚指作者身為楚國人的身份，未遭時指未得到時代的認可和重視。債主憑陵似迫危，債主指作者有欠債的人，憑陵指憑依墓地供奉祭祀，似迫危指著眼現實的壓力。

人杰既為王謐識，刁逵誅斬獨何悲。
這兩句贊頌了歷史人物，并表達了對英雄人物的敬仰。人杰既為王謐識，指的是唐太宗李世民被封為王后，廣得人臣之謀略和才智。刁逵誅斬獨何悲，刁逵是唐武宗李炎的一個將領，他勇猛無畏，殺敵如麻，但最終卻被誅殺。這句話表達了作者對這些歷史人物生死不悲傷的態度。

這首詩詞通過對歷史人物的描寫，表達了作者對歷史人物的欽佩和對時代變遷的感慨。作者從自身處境的困頓和歷史人物的偉大中，感慨時代的無常和人生的無奈。整個詩詞以簡練的語言將作者的情感表達得深入人心，展現出作者對歷史的思考和對英雄的贊美。

liù cháo mén sòng wǔ dì
六朝門·宋武帝

xī xī lǎo chǔ wèi zāo shí, zhài zhǔ píng líng shì pò wēi.
棲棲老楚未遭時，債主憑陵似迫危。
rén jié jì wèi wáng mì shí, diāo kuí zhū zhǎn dú hé bēi.
人杰既為王謐識，刁逵誅斬獨何悲。