“登頓白云峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
送別住持宿定普巖，仁祠顯得虛曠，祇園展現莊重恭敬。棲息在翠微嶺，攀登到白云峰。借著溪水映照看夜晚的月亮，站在山峰上聽著晨鐘。澗中的芳草只需十步，崖下的松樹有百丈高。令人感到蕭然寂靜，遙遠的路斷了，不再有朝廷的蹤跡。

詩意和賞析：
這首詩是唐代孔德紹寫的一首送別詩，送別的對象是一個名叫宿定普巖的住持。詩中描繪了仁祠的虛曠和祇園的莊重恭敬，以及他在翠微嶺棲息和白云峰登頂的景象。詩人通過描述自然景觀來表達對離別的感傷，映流看夜月、臨峰聽曉鐘，給人一種寧靜而悠遠的美感。

詩中表達了時光荏苒，離別無常的感慨。詩人感嘆自己的行程遙遠，而且永遠無法回到市朝，失去了曾經的榮耀和地位。整首詩節奏平緩，清雅自然，展現了唐代山水詩的風貌。

總之，這首詩以離別之情為主題，通過描繪山水景觀來表達對時光流轉和離別的感慨，流露出詩人對官場榮耀的遺憾和對寧靜自然的向往。

sòng shè lì sù dìng pǔ yán
送舍利宿定普巖

rén cí biǎo xū kuàng, qí yuán zhǎn sù gōng.
仁祠表虛曠，祇園展肅恭。
qī xī cuì wēi lǐng, dēng dùn bái yún fēng.
棲息翠微嶺，登頓白云峰。
yìng liú kàn yè yuè, lín fēng tīng xiǎo zhōng.
映流看夜月，臨峰聽曉鐘。
jiàn fāng shí bù cǎo, yá yīn bǎi zhàng sōng.
澗芳十步草，崖陰百丈松。
xiāo rán yáo lù jué, wú fù shì cháo zōng.
蕭然遙路絕，無復市朝蹤。