“獨倚欄干看落暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨倚欄干看落暉”出自唐代黃巢的《自題像》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dú yǐ lán gàn kàn luò huī，詩句平仄：平仄平仄仄仄平。
“獨倚欄干看落暉”全詩
《自題像》
記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。
天津橋上無人識，獨倚欄干看落暉。
天津橋上無人識，獨倚欄干看落暉。
分類：
作者簡介(黃巢)
黃巢（820～884年），是唐末農民起義的領袖人物，由于他的人格魅力和過人膽識，最終取代王仙芝而成為這場大起義的總領袖。由他領導的這場大起義沉重的打擊了腐朽的李唐王朝，打破了唐末軍閥割據混戰的黑暗社會的僵死局面。為社會由分裂向統一過渡準備了條件，從而推動了歷史繼續向前發展。
自題像鑒賞
黃巢遺留下來的詩一共三首，其中《題菊花》和《不第后賦菊》流傳程度較廣。這首《自題像》與兩首菊花詩相比，名氣就小得多了。甚至有很多人懷疑這首詩究竟是不是黃巢本人的作品。
據說黃巢本人后來戰死疆場了，但也有傳說黃巢起義失敗后在洛陽做了和尚。從這首詩來看，他沒有戰死，后來削發為僧了。如果真像民間傳說那樣，這些叱咤風云的農民領袖遁入空門，其人生感觸一定非尋常人所能及。比如像這首詩的頭兩句，“記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣”，既表明了黃巢曾經歷過的那些不平凡的戎馬倥傯歲月，又顯示了他后來靜如止水的僧侶生涯，其鮮明的對比，令人感慨。尤其是“天津橋上無人識”這一句，生動地描述了英雄遲暮那種無可奈何的蒼涼和悲哀，令人嘆息。但筆鋒一轉，“獨倚欄干看落暉”一句，又悠然刻畫了一種“人生韶華短，江河日月長”的意境，令人回味無窮。原題注：陶毅《五代亂離紀》云：巢敗后為僧，依張全義于洛陽。曾繪像題詩，人見像，識其為巢云。
“獨倚欄干看落暉”全詩拼音讀音對照參考
zì tí xiàng
自題像
jì de dāng nián cǎo shàng fēi, tiě yī zhe jǐn zhe sēng yī.
記得當年草上飛，鐵衣著盡著僧衣。
tiān jīn qiáo shàng wú rén shí, dú yǐ lán gàn kàn luò huī.
天津橋上無人識，獨倚欄干看落暉。
“獨倚欄干看落暉”平仄韻腳
拼音：dú yǐ lán gàn kàn luò huī
平仄：平仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“獨倚欄干看落暉”的相關詩句
“獨倚欄干看落暉”的關聯詩句
網友評論
* “獨倚欄干看落暉”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“獨倚欄干看落暉”出自黃巢的 《自題像》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。