“帝德惟馨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《梁郊祀樂章·慶平》

天命降下鑒古時，
帝德馨香煥萬方。
典禮不可有絲忒，
儀容高尚如孔明。
璧礱香袂齊展開，
美酒純真斟滿杯。
神明保佑賜回報，
賜予永寧庇護來。

詩意和賞析：
《梁郊祀樂章·慶平》是唐代趙光逢的七言律詩，描繪了梁郊祭祀的盛況和神靈的庇佑。

詩中表達了天命降下鑒古時代的思想，表明了天命降臨在帝王身上，使其道德光芒熠熠放射向萬方。同時，作者通過形容祭祀儀式的莊嚴和隆重，突顯了典禮的嚴謹以及帝王與神明的互動。詩中的“儀容孔明”表達了帝王的典禮容貌高尚如同哲學家孔子一樣。

另外，詩中還描述了祭祀儀式中的一些細節，如奠璧（獻上玉石）、布幣（灑下布幣）和薦純獻精（獻上純潔的美酒）。這些細節生動地描繪了祭祀儀式的場景，使讀者能夠感受到祭祀過程的莊嚴和神圣。

最后，詩人贊美神靈保佑，賜予帝王回報和永久的寧庇。整首詩以豪放和雄渾的語言表達了祭祀的壯麗場面和對神靈庇佑的感激之情。

通過《梁郊祀樂章·慶平》，我們可以感受到唐代帝王的威嚴和虔誠，以及詩人對祭祀儀式和神靈的懷念和敬畏之情。

liáng jiāo sì yuè zhāng qìng píng
梁郊祀樂章·慶平

tiān mìng jiàng jiàn, dì dé wéi xīn.
天命降鑒，帝德惟馨。
xiǎng sì bù tè, lǐ róng kǒng míng.
享祀不忒，禮容孔明。
diàn bì bù bì, jiàn chún xiàn jīng.
奠璧布幣，薦純獻精。
shén yòu yǐ dá, fū xī yǒng níng.
神祐以答，敷錫永寧。