“風和吹岸柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春寄懷》是唐代詩人李建勛所作的一首詩。這首詩詞描繪了作者早春時的心境和所思所想。

中文譯文：
家山歸未得，又是看春過。
回到故鄉還未找到安穩的歸宿，卻已經錯過了一場美麗的春光。

老覺光陰速，閑悲世路多。
年歲不斷飛逝，時間流逝得很快，讓人感到惋惜和悲涼，人生的道路上充滿了許多艱難和痛苦。

風和吹岸柳，雪盡見庭莎。
春風吹拂著岸邊的柳樹，雪已融盡，可以看到庭院里的青草。

欲向東溪醉，狂眠一放歌。
想要去東溪暢飲美酒，放縱自己，放聲歌唱。

詩意和賞析：
這首詩詞以家園未歸、歲月匆匆和世事多舛為主題，表達了詩人對時光流逝的感慨和對世事變遷的憂慮。家山歸未得的心情，反映了詩人的漂泊和彷徨，他希望早日回到故鄉找到安穩的歸宿。詩人對時間的感嘆表現了他對光陰流逝的無奈和惋惜，也折射出他對生命的虛無和脆弱之感。然而，詩人并不為世事的變遷而沮喪和消沉，他依然向往著美好的東溪，渴望放縱自己，釋放內心的疲憊和不甘。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對生命和世事的思考和感慨。通過描寫自然景物以及對自己內心的抒發，表達了詩人對遙遠故鄉的向往和對自由的渴望，也表達了對時光流逝和生命短暫的深刻思考。在這種充滿睿智和哀愁的詩意里，讀者也會產生對自己人生的思考和情感上的觸動。

zǎo chūn jì huái
早春寄懷

jiā shān guī wèi dé, yòu shì kàn chūn guò.
家山歸未得，又是看春過。
lǎo jué guāng yīn sù, xián bēi shì lù duō.
老覺光陰速，閑悲世路多。
fēng hé chuī àn liǔ, xuě jǐn jiàn tíng shā.
風和吹岸柳，雪盡見庭莎。
yù xiàng dōng xī zuì, kuáng mián yī fàng gē.
欲向東溪醉，狂眠一放歌。