“蛙叫草冥冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蛙叫草冥冥”全詩
竹門桑徑狹,春日稻畦青。
犬吠隈籬落,雞飛上碓桯.歸田起囗思,蛙叫草冥冥。
不識城中路,熙熙樂有年。
木槃擎社酒,瓦鼓送神錢。
霜落牛歸屋,禾收雀滿田。
遙陂過秋水,閑閣釣魚船。
長愛田家事,時時欲一過。
垣籬皆樹槿,廳院亦堆禾。
病果因風落,寒蔬向日多。
遙聞數聲笛,牛晚下前坡。
分類:
《田家三首》李建勛 翻譯、賞析和詩意
詩詞《田家三首》描繪了一幅寧靜祥和的田園生活景象。詩中展示了田園中的各種細節,交織出一幅清新自然的鄉村圖景。
詩中首先描繪了農田的情景,年復一年,沒有戰爭的騷擾,兵器銷毀,老百姓可以安居樂業。竹門和桑樹的小徑很窄,稻田在春天時一片翠綠。
接著描述了鄉村的生活氛圍,農家的狗在籬笆邊吠叫,雞飛上石碓臺。回到田園后,詩人思緒萬千,蛙聲響徹草叢。
然后表達了對鄉村生活的喜愛和向往,雖然不識城中路,但在鄉間的歲月快樂而充實。木槃舉起酒杯,瓦鼓送神錢。霜落后,牛回家,禾場上滿地是麥子。遙望附近的湖泊,閑閣上有人在釣魚。
最后表達了對田園生活的長久熱愛,每時每刻都希望能回到田間一游。院墻上的槿花開滿,廳堂里的禾稻堆積如山。有病的果子因風而落下,寒冷的蔬菜因陽光而茁壯。遠處傳來幾聲笛子聲,牛群傍晚下山坡。
這首詩通過描繪田園的景物和生活場景,傳達了作者對寧靜簡樸的農村生活的向往和熱愛,表現了對田園生活的美好贊頌和感慨。
“蛙叫草冥冥”全詩拼音讀音對照參考
tián jiā sān shǒu
田家三首
bì suì zhī wú shì, bīng xiāo fù jiù dīng.
畢歲知無事,兵銷復舊丁。
zhú mén sāng jìng xiá, chūn rì dào qí qīng.
竹門桑徑狹,春日稻畦青。
quǎn fèi wēi lí luò, jī fēi shàng duì tīng. guī tián qǐ wéi sī, wā jiào cǎo míng míng.
犬吠隈籬落,雞飛上碓桯.歸田起囗思,蛙叫草冥冥。
bù shí chéng zhōng lù, xī xī lè yǒu nián.
不識城中路,熙熙樂有年。
mù pán qíng shè jiǔ, wǎ gǔ sòng shén qián.
木槃擎社酒,瓦鼓送神錢。
shuāng luò niú guī wū, hé shōu què mǎn tián.
霜落牛歸屋,禾收雀滿田。
yáo bēi guò qiū shuǐ, xián gé diào yú chuán.
遙陂過秋水,閑閣釣魚船。
zhǎng ài tián jiā shì, shí shí yù yī guò.
長愛田家事,時時欲一過。
yuán lí jiē shù jǐn, tīng yuàn yì duī hé.
垣籬皆樹槿,廳院亦堆禾。
bìng guǒ yīn fēng luò, hán shū xiàng rì duō.
病果因風落,寒蔬向日多。
yáo wén shù shēng dí, niú wǎn xià qián pō.
遙聞數聲笛,牛晚下前坡。
“蛙叫草冥冥”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。