“牛羊閑過放生池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題魏壇二首》是唐代李建勛所作的一首詩詞。這首詩詞詳細描述了一個古老廢棄的道觀，展現了歲月的流轉和人事的更迭。

詩詞的中文譯文為：
不曾得遇至真的傳道要，曾經看過真誥也不知其真實。古碑經過沉浸在荒澗之中，靈篆因開墾顯露出了古老的基址。蛙鳴蝮蛇自喧鬧著澆水井，牛羊自在地穿過放生池。夕陽映照下的廢棄廟宇靜靜躺在壇畔，朽爛的槲樹枝條傾斜垂落。一路上尋找著遺跡來到了仙鄉，云影和仙鶴沉沉思考渺茫之事。草木在丹井歲月中生長，春天的芝田已被廢棄不再有牛羊。雨水打濕殘存的壁畫，老鼠吸引饑餓的蛇滑落破損的梁。黃昏即將歸去而我仍然徘徊，湖泊中菖蒲花隨風搖蕩。

這首詩詞充滿了對歲月流轉和生命變遷的感慨。描述了一個古老的廢棄道觀，描繪了它曾經的繁榮和輝煌，以及現在的殘舊和荒廢。作者通過描寫自然景觀和廟宇的景象，表達了對時光流逝和人事更迭的深沉思考。

這首詩詞中魏壇是指古代的魏國，二首則意味著這是兩首詩的合集。詩詞以古老廢棄的道觀為背景，通過描寫荒廢、老化和被世人遺忘的景象，展現了歲月的流轉和生命的無常。

整首詩詞以描述廢棄廟宇為主題，通過對廟宇內外景色的描繪，別有一番寂寥凄涼之意。作者通過描繪廟宇周圍的自然景觀，如壇畔的蕭條、朽爛的槲樹等，表達了對流逝歲月和生命無常的思考。同時，通過描寫廟宇內的景觀，如靈篆和碑文、放生池等，展現了古代道觀的歷史和宗教文化。

整體而言，這首詩詞通過對廢棄廟宇的描寫，展現了歲月的流轉、人事的更迭和生命的無常。同時，通過對自然景觀和廟宇內的景觀的描繪，呈現出一種深沉、凄涼的意境，引發讀者對時間流逝和生命脆弱性的思考。

tí wèi tán èr shǒu
題魏壇二首

bù yù zhì zhēn chuán dào yào, céng kàn zhēn gào yì hé wéi.
不遇至真傳道要，曾看真誥亦何為。
jiù bēi jīng luàn shěn huāng jiàn,
舊碑經亂沈荒澗，
líng zhuàn yīn gēng chū gù jī.
靈篆因耕出故基。
wā miǎn zì xuān jiāo yào jǐng, niú yáng xián guò fàng shēng chí.
蛙黽自喧澆藥井，牛羊閑過放生池。
xiāo tiáo xī jǐng kōng tán pàn, xiǔ guì zhī xié lǜ màn chuí.
蕭條夕景空壇畔，朽檜枝斜綠蔓垂。
yī xún yí jī dào xiān xiāng, yún hè shěn chén sī miǎo máng.
一尋遺跡到仙鄉，云鶴沈沈思渺茫。
dān jǐng suì shēn shēng cǎo mù,
丹井歲深生草木，
zhī tián chūn fèi wò niú yáng.
芝田春廢臥牛羊。
yǔ lín cán huà cuī huāng bì, shǔ yǐn jī shé luò huài liáng.
雨淋殘畫摧荒壁，鼠引饑蛇落壞梁。
bó mù yù guī réng zhù lì, chāng pú fēng qǐ shuǐ yāng yāng.
薄暮欲歸仍佇立，菖蒲風起水泱泱。