“漢月望還生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漢月望還生”出自唐代左偃的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hàn yuè wàng hái shēng，詩句平仄：仄仄仄平平。
“漢月望還生”全詩
《句》
胡笳聞欲死，漢月望還生。
（《昭君怨》）
日華離碧海，云影散青霄。
（《早日》）
（《昭君怨》）
日華離碧海，云影散青霄。
（《早日》）
《句》左偃 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首由唐代詩人左偃創作的詩詞。詩中呈現了兩個意象，分別出現在兩個句子中。
第一句“胡笳聞欲死，漢月望還生。”表達了悲涼的情感。胡笳是胡人的樂器，表示北方的戰亂和哀傷。在這里，胡笳的聲音傳來，似乎預示著死亡的到來。而“漢月”，則象征著希望和重生。它的出現預示著悲傷將會結束，新的生機即將到來。整個句子把胡人的悲苦和希望對比起來，給人一種哀怨而又堅定的感覺。
第二句“日華離碧海，云影散青霄。”則給人以廣闊和壯麗的感覺。日華意味著太陽的光芒，而碧海和青霄則分別代表著遼闊的海洋和蔚藍的天空。這句話以陽光、海洋和天空為背景，描繪了一幅景色寬廣的畫面。云影散去，表示天空變得明朗，給人一種欣喜和清新的感覺。
整首詩通過對兩個意象的描繪，表達了作者對生命的思考和情感的流露。同時，通過對比胡笳和漢月、日華和碧海的景象，展示了矛盾情緒和對悲苦和希望的理解。這首詩把壯闊的自然景色與人類的內心世界相結合，給人一種深思熟慮的感覺。
“漢月望還生”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hú jiā wén yù sǐ, hàn yuè wàng hái shēng.
胡笳聞欲死，漢月望還生。
zhāo jūn yuàn
（《昭君怨》）
rì huá lí bì hǎi, yún yǐng sàn qīng xiāo.
日華離碧海，云影散青霄。
zǎo rì
（《早日》）
“漢月望還生”平仄韻腳
拼音：hàn yuè wàng hái shēng
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“漢月望還生”的相關詩句
“漢月望還生”的關聯詩句
網友評論
* “漢月望還生”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“漢月望還生”出自左偃的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。