“獨宿大中年里寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘江亭》是唐代詩人孟賓于創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨宿大中年里寺，
樊籠得出事無心。
寒山夢覺一聲磬，
霜葉滿林秋正深。

詩意：
這首詩描繪了孟賓于在湘江亭獨自宿居的情景。他身處大中年里寺，寺廟里的樊籠意指塵世的束縛，孟賓于得以擺脫這種束縛，在事務繁忙的環境中保持了寧靜、無心的心境。他在冷山中做夢，夢中傳來一聲鐘磬，這聲音喚醒了他的心靈，使他感受到一種超越塵世的寧靜。同時，秋日的寒霜使得林中的葉子變得凋零，這景象也呼應了孟賓于內心的冷靜和對世事變幻的深刻思考。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了孟賓于內心的寧靜和對人生的思考。他選擇獨自宿居在寺廟中，遠離塵囂，以追求內心的寧靜。樊籠得出事無心，意味著他擺脫了世俗的束縛和紛擾，心無旁騖。寒山夢覺一聲磬，表達了孟賓于在夢中受到精神的觸動，這聲鐘磬可以理解為佛教寺院中的法器，它喚醒了他內心深處的寧靜和對超越塵世的渴望。而林中滿是霜葉，描繪了秋天的景象，與孟賓于內心的冷靜相呼應，也傳達了對世事變幻的思考。

整首詩意蘊含深沉，通過對寧靜與冷靜的描繪，表達了詩人對超越塵世的向往和對人生的思索。同時，他通過自然景物的描繪與內心情感相呼應，使詩詞更具意境和內涵。整體上，這首詩詞給人一種寧靜、冷靜和超脫塵世的感覺，讓人們在喧囂的現實中尋找內心的平靜和思考人生的深度。

xiāng jiāng tíng
湘江亭

dú sù dà zhōng nián lǐ sì, fán lóng dé chū shì wú xīn.
獨宿大中年里寺，樊籠得出事無心。
hán shān mèng jué yī shēng qìng, shuāng yè mǎn lín qiū zhèng shēn.
寒山夢覺一聲磬，霜葉滿林秋正深。