“那堪雨后更聞蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那堪雨后更聞蟬”出自唐代孟賓于的《獻主司》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nà kān yǔ hòu gèng wén chán,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“那堪雨后更聞蟬”全詩
《獻主司》
那堪雨后更聞蟬,溪隔重湖路七千。
憶昔故園楊柳岸,全家送上渡頭船。
憶昔故園楊柳岸,全家送上渡頭船。
分類:
作者簡介(孟賓于)
孟賓于,字國儀,號玉峰叟(《江南野錄》卷八),連州(今屬廣東)人。后晉天福九年(九四四)進士(王禹稱《孟水部詩集序》)。曾受孟氏辟,為零陵從事。南唐時,授豐城簿,遷淦陽令。宋太宗太平興國中,歸老連上(《詩話總龜》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鱉集》,已佚。《南唐書》卷二三有傳。
《獻主司》孟賓于 翻譯、賞析和詩意
《獻主司》是唐代詩人孟賓于創作的一首詩,詩意悲涼,表達了離鄉背井、離別親人的情感。
詩中描繪了雨后聽蟬聲的情景,詩人通過“那堪”來表達內心的痛苦和無奈。接著,詩人又描述了溪水與重重湖泊相隔,可見他們離家鄉已經很遠。接下來的“憶昔故園楊柳岸,全家送上渡頭船”,則展示了他們離別親人的情景,令人感到離別的傷感和思鄉之情。
這首詩通過描述自然景物和家鄉離別的情景,表達了詩人內心的孤獨、無奈和思鄉之情。同時,詩中也隱含了對家鄉和親人的深深思念。
總的來說,這首詩透過自然景物的描繪,表達了詩人內心的離愁別緒和思鄉之情,給讀者一種悲涼的感受。
“那堪雨后更聞蟬”全詩拼音讀音對照參考
xiàn zhǔ sī
獻主司
nà kān yǔ hòu gèng wén chán, xī gé zhòng hú lù qī qiān.
那堪雨后更聞蟬,溪隔重湖路七千。
yì xī gù yuán yáng liǔ àn, quán jiā sòng shàng dù tóu chuán.
憶昔故園楊柳岸,全家送上渡頭船。
“那堪雨后更聞蟬”平仄韻腳
拼音:nà kān yǔ hòu gèng wén chán
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“那堪雨后更聞蟬”的相關詩句
“那堪雨后更聞蟬”的關聯詩句
網友評論
* “那堪雨后更聞蟬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“那堪雨后更聞蟬”出自孟賓于的 《獻主司》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。