“片帆落處沙鷗起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上晚泊》是唐代詩人左偃所作，描繪了晚上停泊在江上的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒云淡淡天無際，
片帆落處沙鷗起。
水闊風高日復斜，
扁舟獨宿蘆花里。

詩意：
這首詩通過描繪晚上停泊在江上的情景，表達了詩人對大自然的觀察和感受。詩中運用了寥寥數語，將詩人自然景物的表現與宇宙的廣袤相結合，展現了一種空靈、深沉、超越人世的意境。

賞析：
1. 第一句描寫了寒云淡淡的景色，把天空的廣闊和云朵的輕盈相結合，給人一種幽靜的感覺。
2. 第二句描繪了片帆落在沙鷗起飛的情景，通過對帆和沙鷗的描繪，使詩詞更加生動豐富。
3. 第三句借水闊風高的情景，表達了時間的流轉和變化，給人一種虛無飄渺的感覺。
4. 最后一句以扁舟獨宿蘆花里為結尾，給人一種寧靜、孤寂的感覺，也暗示了詩人內心深處的孤獨和思考。

整首詩詞以簡潔的語言、寥寥數語，表達了詩人面對大自然時的思考和感受。通過對自然景物的描繪，詩人把自己的情感和心境與大自然相融合，表達了一種超越塵世的寧靜、孤獨和對生活的思索。整首詩詞給人以開闊的視野和內心的慰藉，體現了唐代詩人追求自然、超越世俗的詩學理念。

jiāng shàng wǎn pō
江上晚泊

hán yún dàn dàn tiān wú jì, piàn fān luò chù shā ōu qǐ.
寒云淡淡天無際，片帆落處沙鷗起。
shuǐ kuò fēng gāo rì fù xié, piān zhōu dú sù lú huā lǐ.
水闊風高日復斜，扁舟獨宿蘆花里。